Personne ne s'en sort

Nadie Se Salva

Regarde, je ne veux pas te stresserMira, yo no quiero alarmarte
Je ne veux pas pleurerNo quiero llorarme
Mais ça va arriverPero pasará

Regarde, au fond tu le saisMira, si en el fondo lo sabes
C'est une partie du voyageForma parte del viaje
Pourquoi attendre ?¿Pa' qué aguantar?

Il y a une prisonHay una prisión
En toiDentro de ti
Et tu ne veux pas la voirY no la quieres ver

Tu veux croireTú quieres creer
Que tu es la loiQue eres la ley
Et tu ne le vois pasY no lo ves

Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Quoi ?¿Qué?

Personne ne s'en sortNadie se salva
Personne ne s'en sortNadie se salva
Personne ne s'en sortNadie se salva

Regarde, je ne veux plusMira, que ya no quiero
Être esclave de mes propres penséesSer esclavo de mis propios pensamientos
Je veux courir et que rien ne m'arrêteQuiero correr y que nada me detenga
Je veux être libre, les gens sont mon drapeauQuiero ser libre, la gente es mi bandera

Regarde, je ne veux plusMira, que ya no quiero
Me cacher quand l'hiver arriveEsconderme cuando llegue el invierno
Seulement si nous chantonsSolo si cantamos
Lève les mainsLevanta las manos
Nous serons ensemble ceux qui un jour se sont tusSeremos juntos los que un día callaron

Ça va droit vers toiVa directa a ti
Et ça pourrait êtreY puede ser
La dernière foisLa última vez

Non, il n'y a pas d'horlogeNo, no hay reloj
Le temps c'est aujourd'huiEl tiempo es hoy
Prends soin de toiCuídate bien

Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Peut-être que demain ça te frapperaPuede que mañana te pueda llegar
Quoi ?¿Qué?

Personne ne s'en sortNadie se salva
Personne ne s'en sortNadie se salva

Aujourd'hui ça ne sera pas, non, nonHoy no será no, no
Aujourd'hui ça ne sera pas, non, nonHoy no será no, no
Aujourd'hui ça ne sera pasHoy no será

Personne ne s'en sort, mais aujourd'hui ça ne sera pasNadie se salva, pero hoy no será
Aujourd'hui tu restes jusqu'à la fin, nonHoy te quedas hasta el final, no
Aujourd'hui tu restes jusqu'à la fin, nonHoy te quedas hasta el final, no
Ici personne ne s'en sort, nonAquí nadie se salva, no
Personne ne s'en sortNadie se salva

Aujourd'hui ça ne sera pas, nonHoy no será, no
Aujourd'hui ça ne sera pas, nonHoy no será, no
Aujourd'hui ça ne sera pas, nonHoy no será, no
Aujourd'hui tu restes jusqu'à la finHoy te quedas hasta el final
Ici personne ne s'en sort, nonAquí nadie se salva, no