Für dich

Per Tu

Wenn alles zusammenbrichtQuan s'enfonsa tot
Wachsen Blumen aus den RitzenSurten flors de les esquerdes
Deine Tränen und meineEls teus plors i els meus
Befeuchten den BodenHumitegen el terra

Die Nostalgie des MomentsLa nostàlgia del moment
Leben wir in Angst zu verlierenVivim amb por de perdre
Dein Feuer und meinsEl teu foc i el meu
Machen die Liebe im KriegFan l'amor a la guerra

Wenn du bis zur letzten Laterne gehstSi vas fins a l'últim fanal
Nimmst du die Luft mit und lernstT'emportes l'aire i aprens
Ob sie da ist oder nichtTan si hi és, com si no hi és
Dein ewiger DuftEl teu perfum etern

Jeden Tag gleichTots els dies iguals
Nützt mir nichts, gar nichtsNo m'acaben servint per res
Egal ob du kommst oder nichtTant si ve com si no ve
Ein Stück Himmel reicht mirEm serveix un tros de cel

Wenn alles zusammenbrichtQuan s'enfonsa tot
Wachsen Blumen aus den RitzenSurten flors de les esquerdes
Deine Tränen und meineEls teus plors i els meus
Machen die Liebe im KriegFan l'amor a la guerra

Die Nostalgie des MomentsLa nostàlgia del moment
Leben wir in Angst zu verlierenVivim amb por de perdre
Dein Feuer und meinsEl teu foc i el meu

Dass die Asche von gestern uns so gemacht hatQue les cendres de l'ahir ens han fet així
Das Geräusch spüren, jedes Mal wenn ich fühle, dass ich lebeLa remor sentint cada cop que sento que visc
Wenn wir dort unten sind, sind wir nicht mehr als zwei Herzen, die gehenQuan ens toca alIà al fons no som més que dos cors que caminen
Wenn man liebt, wie mehr, ein Mal mehr als das Leben geliebt wirdSi s'estima com més, un cop més que s'estima la vida

Für dich, für michPer tu, per mi
Werfen wir die Steine vom WegXutarem les pedres del camí
Für dich, für michPer tu, per mi
Werfen wir die Steine vom WegXutarem les pedres del camí

Für dich, für michPer tu, per mi
Werfen wir die Steine vom WegXutarem les pedres del camí
Für dich, für michPer tu, per mi
Werfen wir die Steine vom WegXutarem les pedres del camí

Für dich (für dich), für mich (für mich)Per tu (per tu), per mi (per mi)
Wenn man liebt, wie mehr, ein Mal mehr als das Leben geliebt wirdSi s'estima com més, un cop més que s'estima la vida
Für dich (für dich), für mich (für mich)Per tu (per tu), per mi (per mi)
Wenn wir dort unten sind, sind wir nicht mehr als zwei Herzen, die gehenQuan ens toca aIlà al fons no som més que dos cors que caminen

Wenn alles zusammenbrichtQuan s'enfonsa tot
Wachsen Blumen aus den RitzenSurten flors de les esquerdes
Deine Tränen und meineEls teus plors i els meus
Befeuchten den BodenHumitegen el terra
Die Nostalgie des MomentsLa nostàlgia del moment
Leben wir in Angst zu verlierenVivim amb por de perdre
Dein Feuer und meinsEl teu foc i el meu