Un Altre Cop

Une Autre Fois

Un Altre Cop

J'ai dit à de nombreux dieuxHe resat molts Deus
Je l'ai crié au ventHo he dit fort al vent
J'ai croisé les doigtsHe creuat els dits
Pour te trouverPer trobar-te

J'ai appelé la neigeHe trucat la neus
Elle m'a dit que tu croisM'ha dit tu que creus
Je crois que vous êtes faitsJo crec que esteu fets
L'un pour l'autreL'un per l'altre

Ding-dongDing-dong
Tu viens frapper à ma porteVens a picar-me
Encore une foisUna altra vegada
Ping-pongPing-pong
Viens me chercherVine a buscar-me
Une autre foisUn altre cop

Je veux marcherVull caminar
Pieds nus avec toiDescalç amb tu
Faire notre plageFer-nos la platja
De bâtons à BegurDe pals a begur
Je veux boire la vieVull beure'm la vida
Si c'était le dernier jourSi fos l'últim día
Je veux le passerEl vull passar
Avec toiAmb tu

Je veux arrêter le tempsVull parar el temps
Qu'il passe lentementQue passi lent
Faire l'amourFer-nos l'amor
Et voirI anar veient
Que les petites chosesQue les coses petites
Sont celles qui créentSón les que fan
Les grands momentsEls grans moments

Je veux me perdre au nordVull perdre'm pel nord
Et me retrouver au sudI trobar-me al sud
Retourner le mondeCapgirant el món
Pour te chercherPer buscar-te

Plus de mille chansonsMés de mil cançons
Txarango en fondTxarango de fons
Je chante pourJo canto per
Te séduireEnamorar-te

Quand ça commenceQuan comença
Je ne sais jamaisMai sé
Quand ça finitQuan acaba
Et c'est que pour toiI es que a tu
Je ne sais pas direNo et sé dir
NonQue no
Quand je ressensQuan sento

Ding-dongDing-dong
Tu viens frapper à ma porteVens a picar-me
Encore une foisUna altra vegada
Ping-pongPing-pong
Viens me chercherVine a buscar-me
Une autre foisUn altre cop

Je veux marcherVull caminar
Pieds nus avec toiDescalç amb tu
Faire notre plageFer-nos la platja
De bâtons à BegurDe pals a begur
Je veux boire la vieVull beure'm la vida
Si c'était le dernier jourSi fos l'últim día
Je veux le passerEl vull passar
Avec toiAmb tu

Je veux arrêter le tempsVull parar el temps
Qu'il passe lentementQue passi lent
Faire l'amourFer-nos l'amor
Et voirI anar veient
Que les petites chosesQue les coses petites
Sont celles qui créentSón les que fan
Les grands momentsEls grans moments

Je veux marcherVull caminar
Pieds nus avec toiDescalç amb tu
Faire notre plageFer-nos la platja
De bâtons à BegurDe pals a begur
Je veux boire la vieVull beure'm la vida
Si c'était le dernier jourSi fos l'últim día
Je veux le passerEl vull passar
Avec toiAmb tu

Je veux arrêter le tempsVull parar el temps
Qu'il passe lentementQue passi lent
Faire l'amourFer-nos l'amor
Et voirI anar veient
Que les petites chosesQue les coses petites
Sont celles qui créentSón les que fan
Les grands momentsEls grans moments