Cartoon Sex

Cartoon Sex

Ich seh mein Leben wie ein Spiel auf NintendoJ'vois ma vie comme un jeu sur Nintendo
Wir haben Spaß, doch oft bin ich festgefahrenOn s'amuse bien mais je suis souvent qué-blo
Ich will, dass man mich rausschmeißt, ohne auf Speichern zu klickenJe veux qu'on m'éjecte sans cliquer sur save
Und dass man mich ersetzt, weil ich verstaubt binEt qu'on me remplace parce que j'ai pris la poussière
Ich mag keine Mädchen, die keine Mädchen mögenJ'kiffe pas les filles qui kiffent pas les filles
Schatz, nur weil sie schön ist, bist du nicht weniger hübschChérie c'est pas parce qu'elle est belle que tu es moins jolie
Man sagt mir oft, ich hab einen KatzenkopfOn me dit souvent que j'ai une tête de chat
Vielleicht liegt's daran, dass ich allergisch auf mich selbst reagiereC'est peut-être pour ça que j'suis allergique à moi

Manchmal berühren sich meine OberschenkelJ'ai les cuisses qui se touchent parfois
Ich rede Unsinn, wenn mir keiner zuhörtJ'dis des balivernes quand on m'écoute pas
Ich hab einen Tennislehrer, der mich da berührt hat, wo's nicht sein sollteJ'ai un prof de tennis qui m'a touchée là où fallait pas
Seitdem bin ich ein bisschen ping-pong ding-dongDepuis j'suis un peu ping-pong ding-dong
Ja, wer ist das?Oui, c'est qui?
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi ki mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki mi ki mi ki
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi ki mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki mi ki mi ki

Ich seh mein Leben wie die Seiten eines ComicsJ'vois ma vie comme les pages d'une bande-dessinée
Ich würde gerne einige Kästchen löschenJ'aimerais effacer certaines cases
Um von Alligatoren angeflirtet zu werdenÀ m'faire draguer par des alligators
Ein bisschen aufgebläht, ein bisschen unwohl in ihrem KörperUn peu bouffis, un peu mal dans leur corps
Manchmal fühle ich mich wie ein JungeParfois je me sens comme un garçon
Das tut mir gut, ich hab das GefühlÇa me fait du bien j'ai l'impression
Und wenn ich schlecht mit dir rede, rede ich schlecht mit mirEt si je te parle mal, c'est que je me parle mal
Fass mich nicht an, ich mach kein Drama drausBas les pattes, j'en fais pas un drame

Manchmal berühren sich meine OberschenkelJ'ai les cuisses qui se touchent parfois
Ich rede Unsinn, wenn mir keiner zuhörtJ'dis des balivernes quand on m'écoute pas
Ich hab einen Tennislehrer, der mich da berührt hat, wo's nicht sein sollteJ'ai un prof de tennis qui m'a touchée là où fallait pas
Seitdem bin ich ein bisschen ping-pong ding-dongDepuis j'suis un peu ping-pong ding-dong

Manchmal berühren sich meine OberschenkelJ'ai les cuisses qui se touchent parfois
Ich rede Unsinn, wenn mir keiner zuhörtJ'dis des balivernes quand on m'écoute pas
Ich hab einen Tennislehrer, der mich da berührt hat, wo's nicht sein sollteJ'ai un prof de tennis qui m'a touchée là où fallait pas
Seitdem bin ich ein bisschen ping-pong ding-dongDepuis j'suis un peu ping-pong ding-dong
Ja, wer ist das?Oui, c'est qui?
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi ki mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki mi ki mi ki
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki

Ja, wer ist das?Oui, c'est qui?
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi ki mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki mi ki mi ki
Wer, wer, wer, wer, mi ki mi ki mi ki mi kiQui qui qui qui mi ki mi ki mi ki mi ki
Ja, wer ist das?Oui, c'est qui?
Das ist MikiC'est Miki
Ah super, was machst du hier?Ah super, qu'est-ce que tu fais là?
Naja, ich hab gesehen, dass du ein bisschen früher zurückgekommen bist, ich hab dir einen Heidelbeerkuchen gemacht und dachte, warum nicht?Bah écoute, j'ai vu que tu étais rentré un peu plus tôt, j't'ai fait une tarte aux myrtilles et j'me suis dit pourquoi pas
Okay, komm rein, zieh dir vor allem die Schuhe aus, ich mag den Staub nicht so gerneOk, bah viens, surtout enlève tes chaussures hein, moi j'aime pas trop la poussière
Ja, ja, kein ProblemOuais ouais, y a pas de problème
Aber es gibt ein paar Kratzer, ist das okay, magst du das nicht so?Par contre, y a pas mal de scratchs, ça va, t'aimes pas trop
Naja, der Lärm stört dich nicht?Enfin, le bruit ça te dérange pas?
Hör mal, nein, mach einfachEcoute non, vas-y, essaye
Okay, das ist perfekt, verdammte Scheiße, du hast große FüßeOkay c'est parfait, putain t'as des gros pieds
Ja, ich weiß, aber so ist das, das Leben ist soOuais, je sais mais bon, c'est comme ça, c'est la vie
Ja, ich geb's zu, das Leben ist soOuais j'avoue, c'est la vie
Na, kommst du rein?Bon, ben, tu rentres?
OkayOk
SuperSuper