Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 259

Good Feeling

Mikill Pane

Letra

Good Feeling

You've just moved into your student house
You're from the school of hard knocks, you're in uni now
But the first room you see looks awful and it stinks
And the state of the whole place forces you to think:
I was meant to move into my student house
But the last tenant hasn't started moving out
And the guy who takes my rent didn't force him to be swift
Cause he's not a landlord, he's a Lord of the frigging Sith
He's in it for the dough, he's got a dark side because of it
If I call, he won't give a fuck how bad the problem is

Whenever we talked, he was ever so withdrawn
Apart from when he wanted to know how fast I'd deposit
The cash, that's two month's rent, into his account
I have, but has the goon done anything about
The guy that still sees this as a place to live
When he's squatting like a woman does, taking the piss?
No. I've spent my life taking similar answers
So I'm asking: do I have to pay to live with this bastard?
Yes, cause it's the middle of the night, so he can't leave
Now, I could throw a tantrum, or I could throw a party

Life has been so crazy, but I've got a good feeling
So I wanna share it, but I'm new to this
I wanna fill my cup, lift it up to the ceiling
I don't really care who I do it with

So, now you're on Facebook, creating your event page
Nearly changed your mind because you ain't got very many mates
Lose the doubts because it never really matters
"It's a student house, so there will definitely be crashers"
That's what you tell yourself. Oh, you're such a wise kid
You're throwing your first party and the whole world's invited
You don't want thieves, you're only ready to meet the minglers
Cause people take advantage and you've never been to Wimbledon
You set the date and make your event public

Now you've got two weeks to make sure there's enough drink
And when you come back from picking up a few Stellas
The house really won't be big enough for two Tennents. Get it?
But that's enough beer humour
Tomorrow can't come any sooner
The minute you wake up, it's over
Like cricket for matey on the sofa

I hope they all come through for me
Even if they don't reply
I don't do this sort of thing usually
But I wanna know what it's like
I'll study hard if I'm welcome
Because it doesn't happen overnight
When I hit the parties, I'll tell them
"Show me yours and I'll show you mine"

Buena Sensación

Acabas de mudarte a tu casa de estudiantes
Eres de la escuela de la vida dura, ahora estás en la universidad
Pero la primera habitación que ves se ve horrible y apesta
Y el estado de todo el lugar te obliga a pensar:
Estaba destinado a mudarme a mi casa de estudiantes
Pero el último inquilino no ha empezado a mudarse
Y el tipo que recibe mi alquiler no lo obligó a ser rápido
Porque no es un casero, es un Lord de la maldita Sith
Está en esto por la plata, tiene un lado oscuro por eso
Si llamo, no le importará qué tan malo sea el problema

Siempre que hablábamos, él estaba muy distante
Excepto cuando quería saber qué tan rápido depositaría
El dinero, que son dos meses de alquiler, en su cuenta
Yo lo hice, pero ¿el idiota ha hecho algo al respecto?
El tipo que aún ve esto como un lugar para vivir
Cuando está ocupando ilegalmente, tomando el pelo?
No. He pasado toda mi vida recibiendo respuestas similares
Así que pregunto: ¿tengo que pagar para vivir con este bastardo?
Sí, porque es de noche, así que no puede irse
Ahora, podría armar un escándalo, o podría armar una fiesta

La vida ha sido tan loca, pero tengo una buena sensación
Así que quiero compartirla, pero soy nuevo en esto
Quiero llenar mi vaso, levantarlo hasta el techo
Realmente no me importa con quién lo haga

Entonces, ahora estás en Facebook, creando tu página de evento
Casi cambiaste de opinión porque no tienes muchos amigos
Deja las dudas porque realmente no importa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikill Pane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección