Pull Me Down

Zieh mich runter

Pull Me Down

Oh, ich hab gehört, du bist ein ProblemOh I heard you were trouble
Und du hast gehört, ich bin ein ProblemAnd you heard I was trouble
Aber dein Name ist eine Welle, die über mich hinwegschwapptBut your name is a wave washing over me
Keine Spiele, nur ein Sklave für dich, totalNo games just a slave to you totally
Denn es ist mir egal, was sie über dich sagen, JungfrauCause I don't care about what they say about you virgo
Und es ist dir egal, was sie über mich sagen, JungfrauAnd you don't care about what they say about me virgo
Aber du weißt, was sie über Probleme sagenBut you know what they say about trouble

Zieh mich runter, wenn du willstPull me down if you want to
Und ich hoffe, dass du willstAnd I hope that you want to
Denn ich will dein Mann seinCause I want to be your man
Und ich will es laut sagenAnd I wanna say it loud
Du kannst mir zeigen, wo Probleme hingehenYou can show me where trouble goes
Sag mir Geheimnisse, die nur Probleme wissenTell me secrets only trouble knows
Denn du willst mein Mädchen seinCause you wanna be my girl
Und du willst es laut sagenAnd you wanna say it loud

Ich will, dass du weißt, dass ich hinter dir steheI want you to know that I've got your back
Selbst wenn das ganze Fundament brüchig scheintEven when the whole foundation seems cracked
Zwei Punk-Kids gegen die WeltTwo punk kids up against the world
Ja, Problem, da geht das ProblemYa trouble, there goes trouble
Wir könnten König und Königin des Mondlichts seinWe could be king and queen of the moonlight
Zwei junge LiebendeTwo young lovers
Und wenn die Stimmung stimmtAnd when the moods right
Hörst du mich sagen: 'Ich will dich'You hear me say 'I want you'

Zieh mich runter, wenn du willstPull me down if you want to
Und ich hoffe, dass du willstAnd I hope that you want to
Denn ich will dein Mann seinCause I want to be your man
Und ich will es laut sagenAnd I wanna say it loud
Du kannst mir zeigen, wo Probleme hingehenYou can show me where trouble goes
Sag mir Geheimnisse, die nur Probleme wissenTell me secrets only trouble knows
Denn du willst mein Mädchen seinCause you wanna be my girl
Und du willst es laut sagenAnd you wanna say it loud
Und du willst es laut sagenAnd you wanna say it loud

Also zieh mich runter, wenn du willstSo pull me down if you want to
Und ich hoffe, dass du willstAnd I hope that you want to
Denn ich will dein Mann seinCause I want to be your man
Und ich will es laut sagenAnd I wanna say it loud
Du kannst mir zeigen, wo Probleme hingehenYou can show me where trouble goes
Sag mir Geheimnisse, die nur Probleme wissenTell me secrets only trouble knows
Denn du willst mein Mädchen seinCause you wanna be my girl
Und du willst es laut sagenAnd you wanna say it loud
Ohhh und du willst es laut sagenOhhh and you want to say it loud