Riot

Rebelión

Riot

Novias parlanchinas hablan por celularesMouthy girlfriends talk on cell phones
Dejan la TV encendidaLeave the TV on
Camino lentamente, licor pesadoI walk slowly, liquor heavy
Concreto en mis huesosConcrete in my bones
No soy inútil, solo abusivoI'm not useless, just abusive
Sin hacer pucheros en casaNo pouting at home

Porque el reloj está marcando, el reloj está marcandoCause the clock is ticking, the clock is ticking
Y no puedo entender por qué no estamos enloqueciendoAnd I can't figure out why we're not freaking out

Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Estamos durmiendo con los muertosWe're sleepin' with the dead
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Si nada está sucediendoIf nothing's happening
Vamos, vamos, que comience la nocheCome on, come on, ensue the night
Y vivamos el camino que lleva a la peleaAnd live the road that leads to fight
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
La queremosWe want it

Sin fin, politiqueríaNever ending, politicking
AsfixiaAsphyxiation
Dios del fuego, constrúyelo más altoGod of fire, build it higher
Quema el castilloBurn the castle down

Porque el reloj está marcando, el reloj está marcandoCause the clock is ticking, the clock is ticking
Y no puedo entender por qué no estamos enloqueciendoAnd I can't figure out why we're not freaking out

Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Estamos durmiendo con los muertosWe're sleepin' with the dead
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Si nada está sucediendoIf nothing's happening
Vamos, vamos, que comience la nocheCome on, come on, ensue the night
Y vivamos el camino que lleva a la peleaAnd live the road that leads to fight
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
La queremosWe want it

Eres una rebelión si la quieresYou are a riot if you want it
Eres un fuego si lo quieresYou are a fire if you want it
Eres una rebelión si la quieresYou are a riot if you want it
Eres un fuego si lo quieres, lo quieresYou are a fire if you want it, you want it

Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Estamos durmiendo con los muertosWe're sleepin' with the dead
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
Si nada está sucediendoIf nothing's happening
Vamos, vamos, que comience la nocheCome on, come on, ensue the night
Y vivamos el camino que lleva a la peleaAnd live the road that leads to fight
Somos una rebelión si la queremosWe are a riot if we want it
La queremosWe want it