How Old Are You?

Hoe Oud Ben Je?

How Old Are You?

Wanneer de mensen gaanWhen the people go
Dan huilt mijn geestThen my mind is crying
Wanneer de kinderen vertrekkenWhen the children leave
En de wereld met jou verscheurenAnd tearing the world with thee

Wanneer de muziek speeltWhen the music plays
In jouw fantasieIn your fantasy
In het maanlichtIn the moonlight time
Vergeet ik de spellen van mijn levenI remember the games of my life

Nu, hoe oud ben je? Waar is jouw haven?Now, how old are you? Where is your harbour?
Heb je veel te doen? Open de deurHave many things to do? Open the door
Ja, ik leef zo waarachtig, zonder mijn geliefdeYes, I live so true, without my lover
Maar vertel me, als de lucht blauw is, hoe oud ben je?But tell me if the sky is blue, how old are you?

Herinneringen aan dromenMemories of dreams
Iets verouderdSomething out of date
Ik zag het licht van een straalI saw the light of ray
Maar herinner de dagen van mijn levenBut remember the days of my life

Wanneer de muziek speeltWhen the music plays
In jouw fantasieIn your fantasy
In het maanlichtIn the moonlight time
Vergeet ik de spellen van mijn levenI remember the games of my life

Nu, hoe oud ben je? Waar is jouw haven?Now, how old are you? Where is your harbour?
Heb je veel te doen? Open de deurHave many things to do? Open the door
Ja, ik leef zo waarachtig, zonder mijn geliefdeYes, I live so true, without my lover
Maar vertel me, als de lucht blauw is, hoe oud ben je?But tell me if the sky is blue, how old are you?

Nu, hoe oud ben je? Waar is jouw haven?Now, how old are you? Where is your harbour?
Heb je veel te doen? Open de deurHave many things to do? Open the door
Ja, ik leef zo waarachtig, zonder mijn geliefdeYes, I live so true, without my lover
Maar vertel me, als de lucht blauw is, hoe oud ben je?But tell me if the sky is blue, how old are you?