Hands Bloody

Manos Sangrientas

Hands Bloody

Me desvaneció de adentro hacia afuera, pero bebéI faded inside out but baby
No dejaré que el río me hundaI won't let the river take me down
Nunca me despedisteNever said goodbye
Pero tal vez es demasiado tarde para que ahora el amorBut maybe it's too late for that now love
Huyo del suicidioI run from suicide
Manos ensangrentadas pero yoHands bloody but I

Vi caer las nubesI saw the clouds go down
Ahogado en llamas y fuera intenté correrDrowned in flames and out I tried to run
De la realidad en busca de una vida mejorFrom reality in search for better life
Y ahora miraAnd now look
¿Y dime qué ves?And tell me what do you see?
Es un hombre roto que no puede desnudar el miedo de la sociedadIt is a broken man he can't bare the fear of society
No se parará, no puede soportar la falsedad a su alrededorHe won't stand, can't take the falseness around him
Y temiendo por sobrevivir asustado me está mirandoAnd fearing for survival scared he's looking at me
Y pide ayudaAnd cries out for help
Se acaba de clase y está abajo de nuevoRuns out from class and he's down again
Vomitando de la vistaThrowing up from the sight
Es la tensión y se extiendeIt's the strain and it spreads
Es una maldición, haz que pare, por favor, te lo ruegoIt's a curse make it stop, please, I beg
Mis brazos se sienten pesadosMy arms feel heavy
Sí, se queman mientras golpeo esa paredYeah, they burn as I beat that wall
La idea de escapar me da fuerza para seguir adelanteThe thought of escape gives me strength to carry on
Así que me iréSo I'll go
Te dejo mi corazónI leave my heart to you
Por favor, sé que me odio a mí mismo por lo que tenía que hacerPlease, know that I hate myself for what I had to do

Me desvaneció de adentro hacia afuera, pero bebéI faded inside out but baby
No dejaré que el río me hundaI won't let the river take me down
Nunca me despedisteNever said goodbye
Pero tal vez sea demasiado tarde para eso ahora, amorBut maybe it's too late for that now, love
Huyo del suicidioI run from suicide
Manos ensangrentadas, pero me hizo sentir vivoHands bloody but it made me feel alive

Así que corrí todo lo posible para tener éxito, voy a ganarSo I ran tried my best to succeed, I will win
Puedo sentirlo y a veces fui libre, aliviado del odioI can feel it and at times I was free, relieved of the hate
El pensamiento me da un propósitoThe thought gives me purpose
Me hace no querer perderMakes me not wanna lose
Y sin ella estoy perdido que me alejará de tiAnd without it I'm lost that furthers me from you
Ahora me veo a mí mismo, ahora veo a través de las mentirasNow I see myself, now I see through the lies
Evadir las palabras vacías, hacer las cosas de memoriaEvade the empty words, do things by heart
Y puedo oír el sonido al salir de esta ciudadAnd I can hear the sound as I leave this town
Encerrada en esa jaula durante años y luché para salirLocked in that cage for years and I fought my way out
Y me deslizo hacia abajo en un cielo de puesta de solAnd I glide down on a sunset sky
Libre del estereotipo, me siento vivoFree of the stereotype, I feel alive
Todos los días cuando me he ido, pienso en ustedesEvery day when I'm gone, I think of you all
Los que dejé atrás para poder seguir adelanteThose who I left behind so that I could go on

Me desvaneció de adentro hacia afuera, pero bebéI faded inside out but baby
No dejaré que el río me hundaI won't let the river take me down
Nunca me despedisteNever said goodbye
Pero tal vez sea demasiado tarde para eso ahora, amorBut maybe it's too late for that now, love
Huyo del suicidioI run from suicide
Manos ensangrentadas, pero me hizo sentir vivoHands bloody but it made me feel alive

Un día volveréOne day I'll return
Volveré a casa donde pertenece mi corazónI'll go back home where my heart belongs
Y con las sombras desaparecidasAnd with the shadows gone
La esperanza brillaHope glows on
Ahora que el fuego se levanteNow let the fire rise
Y convertir el miedo a fumarAnd turn the fear to smoke
Deja que me haga fuerteLet it make me strong

Y así marchéAnd so I march
Marcha contra el mar del dolorMarch against the sea of pain
Y cuando me veas venir, seré un hombre victoriosoAnd when you'll see me come, I'll be a victorious man
Y lo siento si alguna vez te he dejado atrásAnd I am sorry if ever I have left you behind
Pero nos volveremos a encontrar en un mundo mejor, una vida mejorBut we will meet again in a better world, better life

Me desvaneció de adentro hacia afuera, pero bebéI faded inside out but baby
No dejaré que el río me hundaI won't let the river take me down
Nunca me despedisteNever said goodbye
Pero tal vez es demasiado tarde para que ahora el amorBut maybe it's too late for that now love
Huyo del suicidioI run from suicide
Manos ensangrentadas, pero me hiciste sentir vivoHands bloody but you made me feel alive