The Hours You Keep

Las Horas Que Guardas

The Hours You Keep

Escuché una vez que el tiempo lo es todo.I once heard that timing is everything.
¿Y si el tiempo no está de tu lado?What if time isn't on your side?
Fichar entrada y salida son las cadenas que te atan.Clocking in and out are the chains that bind.
Es un sello de normalidad. Tíralo todo.It's a stamp of normalcy. Throw it all away.
En lugar de doblegarte bajo la presión, levántate.Rather than folding under the pressure, rise.
Woah. Levántate, ponte de pie, este es tu momento para contraatacar.Woah. Get up, stand up, this is your time to fight back.
Este es tu momento, para tirarlo todo.This is your time, to throw it all away.
Así que toma estas palabras por lo que son,So take these words for what they are,
significan más que tu vacío tren de pensamiento,they mean more than your hollow train of thought,
nunca lo llevarás a cabo.you'll never follow through.
Seis cifras no significan nada para una vida a medias.Six figures means nothing to a life half lived.
Todo por la línea de fondo.All for the bottom line.
Los niños crecen, tu amante olvida tu tacto.Kids grow up, your lover forgets your touch.
Todo por la línea de fondo.All for the bottom line.
No eres lo que haces.You aren't what you do.
El tiempo que guardas no te guarda a ti.The time you keep doesn't keep you.
La línea está trazada.The line is drawn.