Gut Check

Prueba de Coraje

Gut Check

Este espejo refleja más de lo que ves.This mirror reflects more than you see.
Tus creencias se desvanecen al final del día.Your beliefs melt away as the day ends.
¿Estás dentro o estás fuera? Los Goonies nunca dicen morir.Are you in or are you out? Goonies never say die.
Es una exhibición de, y tan claro de ver...Its a showcase of, and so plain to see...
Retroceder y retractarse una vez más, estoy haciendo esto por mí.Rewind and retract once more, I'm doing this for me.
Sin contenerme, es lo que significa para mí, sin rendirme,No holding back, is what it means to me, no giving up,
Estoy haciendo esto por mí.I'm doing this for me.
Mantener la cabeza fría requiere más que solo apretar los dientes.Keeping a level head takes more than just gritting your teeth.
Ideales que obtenemos, a medida que crece la popularidad.Ideals we get, as popularity grows.
¿Es este el conflicto que te enciende?Is this the conflict that ignites you?
Sabes, la soga más apretada es la que te atas tú mismo.You know, the tightest noose is the one you tie yourself.
No parpadees, podrías perdértelo.Don't blink, you could miss it.
¿Estás dentro o estás fuera? Los Goonies nunca dicen morir.Are you in or are you out? Goonies never say die.
Es una exhibición de, y tan claro de ver.Its a showcase of, and so plain to see.
Retroceder y retractarse una vez más, estoy haciendo esto por mí.Rewind and retract once more, I'm doing this for me.
Sin contenerme es lo que significa para míNo holding back is what it means to me
Sin rendirme, estoy haciendo esto por mí.No giving up, I'm doing this for me.
Mantener la cabeza fría requiere más que solo apretar los dientes.Keeping a level head takes more than just gritting your teeth.
Esto requiere más que simplemente encender y apagar.This takes more than just flipping on and off.
Regenerar, reinventar.Regenerate, reinvent.