Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4

Before The Snow Melts

Miku Hatsune

Letra

Antes de que la nieve se derrita

Before The Snow Melts

En un escenario blanco y puro, caí en el amor, romántico
しろいしろいぶたいでこいにおちたromantic
Shiroi shiroi butai de koi ni ochita Romantic

¿Llegará este sentimiento a ti antes de que la nieve se derrita?
このおもいとどくかな ゆきがとけるまえに
Kono omoi todoku kana yuki ga tokeru mae ni

Como un diamante brillante, la panorámica invernal cae sobre nosotros
ひかるダイヤのようふりそそいだふゆのパノラマ
Hikaru daiya no you furisosoida fuyu no panorama

Lo que es demasiado deslumbrante es el cielo y tu sonrisa
まぶしすぎたものはそらかきみのえがおか
Mabushisugita mono wa sora ka kimi no egao ka

Como un niño, solo pensar en este destino
まるでこどものようこのゆくえをおもうだけで
Marude kodomo no you kono yukue o omou dake de

Olvidé incluso el frío de la noche
ゆつなつめたさもわすれた
Yutsu na tsumetasa mo wasureta

Abro la ventana nublada, aquí se expande el winterland
くもるまどをひらいてひろがるここはwinterland
Kumoru mado o hiraite hirogaru koko wa Winterland

Buscando sueños contigo, me lanzo con pasión
きみとゆめをさがしてむちゅうですべりだす
Kimi to yume o sagashite muchuu de suberidasu

En un mundo blanco y puro, perseguía lo romántico
しろいしろいせかいでおいかけてたromantic
Shiroi shiroi sekai de oikaketeta Romantic

Casi puedo alcanzarlo, esas nubes y tú
つかめそうでつかめないあのくもときみ
Tsukamesou de tsukamenai ano kumo to kimi

La tristeza se tiñe de un suave rojo
あわくあかくいろづくつもりつもるせつなさ
Awaku akaku irozuku tsumori tsumoru setsunasa

¿Podré decirlo antes de que la nieve se derrita?
おいこしていえるかな ゆきがとけるまえに
Oikoshite ieru kana yuki ga tokeru mae ni

Con el aliento entrecortado, corrí entre sombras
いきをはずませてかけおりたかげとかげ
Iki o hazumasete kake orita kage to kage

El naranja que se hunde me lleva el tiempo que queda
しずむオレンジがつれてくのこりじかん
Shizumu orenji ga tsureteku nokori jikan

Pronto la luz también caerá en la oscuridad
やがてしょうめいもくらやみにおちること
Yagate shoumei mo kurayami ni ochiru koto

El lugar al que señalas
きみがゆびさすさきは
Kimi ga yubisasu saki wa

Dibuja un rayo de luz brillante
きらめいたひとすじのひかりをえがく
Kirameita hitosuji no hikari o egaku

Las estrellas giran, fluyendo en la luz de las estrellas
まわるまわるほしぞらながれてゆくstarlight
Mawaru mawaru hoshizora nagarete yuku Starlight

Cierro los ojos y murmuro, reloj, detente
めをとじてつぶやいたとけいよとまれ
Me o tojite tsubuyaita tokei yo tomare

El momento de regresar a esa lejana ciudad llegará
とおいとおいまちへと帰るときがくること
Tooi tooi machi eto kaeru toki ga kuru koto

¿Debería olvidar un poco más, hasta que la nieve se derrita?
あとすこしわすれようか ゆきがとけるまで
Ato sukoshi wasureyou ka yuki ga tokeru made

¿Quién vendrá a visitar esta historia solo del invierno?
だれになっておとずれるまふゆだけのstory
Dare ni natte otozureru mafuyu dake no Story

Oye, ¿deberíamos encontrarnos antes de que la nieve se derrita?
ねきみ、とみつけようか ゆきがとけるまえに
Ne kimi, to mitsukeyou ka yuki ga tokeru mae ni

En la ciudad blanca y pura, el paisaje que te gusta
しろいしろいまちなみきみのすきなふうけい
Shiroi shiroi machinami kimi no suki na fuukei

Quiero volver a encontrarte una vez más
もういちどであいたいな
Mou ichido deaitai na

Cuando la nieve se acumule.
ゆきがつもるころに
Yuki ga tsumoru koro ni


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miku Hatsune y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección