Umi To Anata No Monogatari

La historia entre tú y el mar

Umi To Anata No Monogatari

En la palma de tu mano escribí palabras que nadie conoceSotto te no hira ni kaita moji wa daremo shiranai
No he vivido por añosNan'nen mo ikitenai
Siempre he mantenido escondidos mis sentimientosSonna watashi no omoi wo zutto zutto kakushiteru
Profundamente, en lo más profundo del marFukaku fukaku umi no soko ni
Un día, de repente, las convertiré en palabrasAru hi futto kotoba ni shite
Y las enviaré hacia tiKimi no moto e todokeru yo

Tu sonrisa es muy solitariaHohoemi wa totemo samishii
No tiene reverso ni anversoUra mo omote mo nai
Te salvé con una sonrisaEgao de anata wo sukutteta

Ven conmigo, ven conmigoCome with me come with me
Ven conmigo esta nocheCome with me tonight
Algún día nadaremos juntosItsuka issho ni oyogou
En tu corazón, en tu almaIn your heart in your soul
En tu felicidad, algún día quiero contarteIn your happiness kimi ni wa itsuka hanashitai

Mintiendo bajo la lluvia, desafiando con terquedad y temblandoUso tsuite ame no naka iji hatte furueteita
Rechazando la oscuridad malvadaMitooshi warui kurayami
Luchaba lentamenteYukkuri to mogaiteita
Debería haberme acostumbrado a estar solaHitori de irenai nareteru hazu
Nos reíamos juntosJareatteta watashitachi
Todo nuestro cuerpo bailaba solitario hacia la adultez y cambiabaKaradajuu ga otona e to samishiku odotte henka shiteiku
La ciudad vista desde el cielo está llena de gente apresurada y cansada de buscarSora kara mita machi wa ira ira hitosagashi mo tsukareru
Y desde ahora, debo encontrar la felicidadSoshite watashi wa kore kara shiawase mitsukenakya

Ven conmigo algún díaCome with me itsuka
Ven conmigo esta nocheCome with me tonight

Ven conmigo, ven conmigoCome with me come with me
Ven conmigo esta noche, algún día nadaremos juntosCome with me tonight itsuka issho ni oyogou
En tu corazón, en tu almaIn your heart in your soul
En tu felicidad, algún día quiero contarteIn your happiness kimi ni wa itsuka hanashitai

Ven conmigo, ven conmigoCome with me come with me
Ven conmigo esta nocheCome with me tonight
Quiero hablar de un continuo eternoEien no tsuzuki wo hanashitai
En tu corazón, en tu almaIn your heart in your soul
En tu felicidadIn your happiness
Quiero hablar de un continuo eternoEien no tsuzuki wo hanashitai