Sayonara No Owari Ni

Al Final del Adiós

Sayonara No Owari Ni

Sayonara, esa palabraSayonara to iu kotoba wa
Es corta peroMijikai keredo
Los sentimientos que contieneSoko ni kometa omoi wa
Son preciosos por siempreEien ni hitoshii

Busqué tu figuraAnata no sugata sagashita
En el atardecer del auditorioYuugure no ATORIUMU
Aún recuerdo la pequeña luzKokoro no oku tomoshita
Que encendiste en lo más profundo de mi corazónHonno chiisana hikari wo imamo wasurenai yo

La razón por la que nos encontramosFutari ga deatta sono wake wa
No fue para lastimarnos mutuamenteKizutsuke au tame janaku
Sino para compartir algo que nos faltabaOtagai ni tarinai nanika wo wakeau tame datta
Siempre quise verte, solo quería verteZutto aitakute tada aitakute
Incluso en los días en que las lágrimas caenNamida ga koboreru hi mo
Ahora, abrazando los recuerdos en mi pecho, sigamos adelanteIma wa omoide wo mune ni daite aruite yukou

La gente poco a pocoHito wa sou dandan ni
Pierde el amorAi wo ushinai
Y se pregunta si despertarSoshite hito wo ai suru koto ni
A amar a alguienMezameteku no kanaH

Perdiendo todoNanimokamo nakushite
En ese momento en que miré hacia atrásFurikaetta sono toki
Creeré en un sentimientoMoetsukita kokoro ni aru
Que arde en mi corazón una vez másHitotsu no omoi shinjite miyou mou ichido

El sueño que vimos juntos, aúnFutari de mita yume ima wa mada
No puede ser expresado en palabrasKotoba ni dekinai kedo
Hasta que se convierta en recuerdo, no lo perderéOmoide ni kawaru made wa sou nakusanai de ite
Siempre te amaré, simplemente te amaréItsumo daisuki de tada daisuki de
Incluso en las noches solitariasHitoribocchi no yoru mo
Donde me dijisteAnata wa itte kureta
'Es bueno vivir siendo uno mismo'"Jibun rashiku ikireba ii" to

El brillante momento que encontré contigoAnata to mitsuketa mabayui toki wa
No volverá nunca másMou nido to kaeranai kara
Así que no olvides todo lo que sentimosKanjirareta koto no subete wo wasurenai de ite
Siempre quise verte, solo quería verteZutto aitakute tada aitakute
Incluso en los días en que las lágrimas caenNamida ga koboreru hi mo
Ahora, abrazando los recuerdos en mi pecho, sigamos adelanteIma wa omoide wo mune ni daite aruite yukou