Antes de Morirme

Avant de Mourir

Antes de Morirme

Beaucoup de gens viennent au monde pour perdre leur tempsMuchas personas vienen al mundo a perder el tiempo
Pas moiYo no
La vie est un cadeau que Dieu nous offreLa vida es un obsequio que Dios nos da
À chacun de nous avec un temps limitéA cada uno de nosotros con un tiempo límite
C'est-à-dire que chacun investit son temps comme il veutEs decir, que cada cual invierte su tiempo en lo que quiera
Je préfère avoir de la nourriture dans le frigoYo prefiero tener comida en la nevera
Même si je dois galérer parce que vivre à sec, c'était pas çaAunque me toque josear porque vivir pelao esa no era
Il faut vivre avec un but, profiter et savourer chaque minuteHay que vivir con un propósito, aprovechar y disfrutar cada minuto
Voyage, parcourt le monde, car tu ne sais pas quand tu devras partirCiaja, recorre el mundo, porque tú no sabes el día que te toca partir
Par peur, tu ne feras rien, espèce de conPor miedo no vas a hacer nada, cabrón
Si tout a une fin et qu'un jour tu vas mourirSi to' tiene su fin y algún día vas a morir
Mec, Dieu nous a donné un talent, c'est à toi de le découvrirCabrón, Dios nos dio un talento te toca a ti descubrirlo
Travailler et récolter pour voir les fruitsTrabajar y cosechar para ver frutos
Vis ta vie et ne fais pas attention aux consVive tu vida y no le prestes atención a los cabrones
Qui, par satisfaction, te mettent des bâtons dans les roues pour que tu ne montes pas d'un cranQue por satisfacción te meten el pie pa' que tú no subas un escalón
Le jour où je mourrai (qu'est-ce qui s'est passé)El día en que yo me muera (que pasó)
Je ne veux pas que ma famille ni mes amis pleurent (non)No quiero que mi familia ni mis amigos lloren (no)
Au contraire, les gars, je veux qu'ils boivent, s'amusent et prient pour moiAl contrario, cabrones, quiero que beban, vacilen y por mi oren
Allumez des phillies, riezPrendan phillies, ríanse
Souvenez-vous des bons moments et racontez des histoiresAcuérdense de los buenos momentos y cuenten historias
Je vous demande juste de ne jamais m'oublierQue yo solo les pido que nunca me olviden
Dans mon séjour avec Dieu dans la gloireEn mi estadia con Dios en la gloria
Parce que si je suis sûr d'une chosePorque si de algo yo estoy seguro
C'est qu'un jour on se reverraEs que de algún día nos volveremos a ver
Et rappelez-vous que je n'ai jamais fléchi, j'ai toujours été solideY recuerden que nunca flaqueé siempre fui firme
LOG, je ne vais pas te mentir, mecLOG, no te voy a mentir, cabrón

Je vis ma vie comme si demain je devais mourirYo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Au cas où je n'aurais pas le temps de dire au revoirPor si no me da tiempo a despedirme
La bénédiction à ma mère avant de partirLa bendición a mai’ antes de irme
Et si un jour je tombe, rappelez-vous que je n'ai jamais fléchi, j'ai toujours été solideY si algún día caigo recuerden nunca flaqueé siempre fui firme
Mais avant de mourir (tu sais !)Pero antes de morirme (You know it!)
Je vais continuer à compter des thunes chaque jour (ouais, ouais)Vo’a seguir contando chavo everyday (Yeah, yeah)
Je vais continuer avec le film en marche (oui, monsieur !)Vo’a seguir con la película en play (Yes sir!)
Et qu'on me tue avant que je rejoigne le gouvernementY que me maten antes de al gobierno unirme

Merci à DieuGracias a Dios
Pour me donner un autre jour et voir comment de rien tout s'est réaliséPor darme otro día y ver como de la nada to’ se me dio
Et putain, qui l'aurait cruY qué cojones, quién diría
C'est pourquoi je vis la vie, parce qu'il n'y en a qu'une, pas deuxPor eso vivo la vida, porque solo hay una, no hay dos
Je vais continuer à boire et fumer jusqu'à ce que je rencontre DieuVo’a seguir bebiendo y fumando hasta de Dios llegue
Plein de femmes, même si au jugement dernier je reste iciPila e’ mujeres, aunque en el juicio final aquí me quede
Je fais ça pour le petitEsto lo hago por el nene
Je sors pour galérer, et il faut le faire sur la piste même si je me brûleYo salgo a josear, y hay que hacerlo en la pista aunque me queme
J'étais à pied, regarde mes TBTEstaba a pie, ve mis TBT
Regarde encore, je suis à la téléMira otra vez, ‘toy en la TV
Je ne me suis pas laissé faire et à ceux qui ont douté, j'ai prouvéNo me dejé y al que dudó le demostré
Que je vis ma vie et je me fous de ce que tu pensesQue yo vivo mi vida y me importa un carajo qué usted cree

Je vis ma vie comme si demain je devais mourirYo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Au cas où je n'aurais pas le temps de dire au revoirPor si no me da tiempo a despedirme
La bénédiction à ma mère avant de partirLa bendición a mai’ antes de irme
Et si un jour je tombe, rappelez-vous que je n'ai jamais fléchi, j'ai toujours été solideY si algún día caigo recuerden nunca flaqeé siempre fui firme
Mais avant de mourir (tu sais !)Pero antes de morirme (You know it!)
Je vais continuer à compter des thunes chaque jour (ouais, ouais)Vo’a seguir contando chavo everyday (Yeah, yeah)
Je vais continuer avec le film en marche (oui, monsieur !)Vo’a seguir con la película en play (Yes sir!)
Et qu'on me tue avant que je rejoigne le gouvernementY que me maten antes de al gobierno unirme

Je sors pour chercher le fric et je prie pour çaSalgo a buscarme el peso y yo rezo por eso
Un fils de pute a balancé mon frère et maintenant il est en prison (libérez Cáscara)A mi brother un hijueputa lo choteó y ahora está preso (Free Cáscara)
Tu comprends ce que je te dis avec ça ?¿Entiendes lo que te estoy diciendo con eso?
Mon frère, le rat finit toujours par être corrompu par le fromageMi herma, que el ratón siempre termina sobornao’ por queso
Le processus est dur, la vie est un expressoBien duro el proceso, la vida un expreso
Il faut la vivre même s'il y a des obstacles et si je tombe, tant pis, je recommenceHay que vivirla aunque hay tropiezo y si me caigo que se joda, vuelvo empiezo
Je veux être millionnaire, je l'avoueQuiero ser millonario lo confieso
Et que l'horloge ne tourne plus et reste figéeY que el reloj no corra más y se quede tieso
Aujourd'hui je reste indemne et j'apaise mes tristesses avec un shot de BlackHoy yo sigo ileso y calmo las tristezas con un shot de Black
Je suis avec une Z et deux filles dans un kayakAndo con una Z y con dos putas en un kayak
C'est comme ça que je vis ma vie mais celui qui s'attaque à moiAsí vivo mi vida pero el que atente conmigo
On lui donne 21 comme au blackjack (Miky Woodz)Le damos 21 como en blackjack (Miky Woodz)

Je vis ma vie comme si demain je devais mourirYo vivo mi vida como si mañana vo’a morirme
Au cas où je n'aurais pas le temps de dire au revoirPor si no me da tiempo a despedirme
La bénédiction à ma mère avant de partirLa bendición a mai’ antes de irme
Et si un jour je tombe, rappelez-vous que je n'ai jamais fléchi, j'ai toujours été solideY si algún día caigo recuerden nunca flaqueé siempre fui firme
Mais avant de mourir (tu sais !)Pero antes de morirme (You know it!)
Je vais continuer à compter des thunes chaque jour (ouais, ouais)Vo’a seguir contando chavo everyday (Yeah, yeah)
Je vais continuer avec le film en marche (oui, monsieur !)Vo’a seguir con la película en play (Yes sir!)
Et qu'on me tue avant que je rejoigne le gouvernementY que me maten antes de al gobierno unirme

Terricolas In The BeatTerricolas In The Beat
Miky WoodzMiky Woodz
La vie n'est qu'uneLa vida es una sola y
Et l'Association des 90 Piketes, espèce de conLa Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Il faut la vivre et en profiter (les OG)Hay que vivirla y aprovecharla (Los OG)
Parce que le temps ne revient pas en arrièrePorque el tiempo no vuelve pa’ atrás
Tu sais ce que je te dis ?¿Sabes lo que te digo?
Je ne vais pas te mentir, mon amourNo te vo’a mentir mi amor
Jeune hustler à vieYoung hustler for life
On ne fait pas de faux, jamaisNo capeamos feca, never
Tu me comprends ?¿Tú me entiendes?
Pichyboyz & Skaary, quoi de neuf (tout est réel)Pichyboyz & Skaary whaddup (Everything real)
Gold2 Latin Music, mec (avant d'être célèbre, tu vois)Gold2 Latin Music, nigga (Before Famous tho’)