Así Eh (remix) (part. Tainy, Chencho y Darell)

So ist es (Remix) (feat. Tainy, Chencho und Darell)

Así Eh (remix) (part. Tainy, Chencho y Darell)

Willkommen zum RemixWelcome to the remix
Mera, sag mal, Miky (Zeig's)Mera, dime, Miky (Indicando)
Lass uns die Leute dazu bringen, mit gesenktem Kopf zu gehen (was wirst du tun?)Vamo' a poner esta gente a caminar con la cabeza pa' bajo (¿qué va' a hacer?)
Weil sie Respekt vor uns haben (du weißt schon)Porque nos tienen respeto (tú sabe')

Verkleide es nicht (so ist es)No me la disfrace' (eso e' así)
Wenn ich deine Absichten gesehen habe, warum tust du das?Si yo vi tu' intencione', ¿por qué te hace'?
Zieh die Aufmerksamkeit von jedem auf, der vorbeikommtLlama la atención de todo aquel que pase
Ich frage: Wie machst du das?Le digo: ¿Cómo tú lo hace'?

Sie sagt zu mir: So ist es (Chencho Corleone)Ella me dice: Así es (Chencho Corleone)
Seit dem ersten Tag haben wir uns gegessenDesde el primer día nos comimo'
Ich erinnere mich, was du im Dunkeln gemacht hastRecuerdo lo que hacía' en la oscurida'
Meine Feinde waren immer neidischMis enemigo' siempre andaban mordío'
Weil sie nur mit mir wolltePorque ella quería conmigo nada má'
Schrie ah-ah, während ich ihr gabGritaba ah-ah, mientra' le daba
Ah-ah, eh, ah-ah (hör auf damit; sag's, Darell)Ah-ah, eh, ah-ah (stop that shit; dile, Darell)

Hey, Mami, du siehst phänomenal ausAy, mami, tú te ve' fenomenal
Mit dir wage ich es, egal ob es gut oder schlecht läuft (so ist es)Contigo yo me atrevo aunque me vaya bien o mal (eso e' así)
Ich habe ein kleines Ticket mitgebracht, um auszugebenYo traje un ticketcito pa' gastar
Und Gras, damit du ohne Pause rauchen kannst, oh MistY pasto pa' que fume' sin parar, oh shit
Vergiss den Typen da hintenOlvídate de fulanito 'e tal
Die Kilos bewegen wir im Groß- und EinzelhandelQue lo' kilo' lo' movemo' al mayor y al por detail
Das da hinten macht mir mental zu schaffenEso allá atrá' está haciéndome un daño mental
Große Brüste und ein strahlendes Lächeln, ey-eyTeta' grande y sonrisa dental, ey-ey
Hallo, freut mich, hallo, wie geht's? (So ist es)Hola, mucho gusto, hola, ¿qué tal? (Eso e' así)
Ich weiß nicht, ob du Single bist, ich werde auch nicht fragenYo no sé si estás soltera, tampoco voy a preguntar
Ich bin ein anderer, der es dir zeigen willYo soy otro má' que te lo quiere untar
Und wage es, damit du ein paar bekommstY atrévete pa' que te venga' un par

Komm schon, Mami, so ist es (so ist es)Dale, mami, que así e' (que así e')
Drinnen mit den Stöcken in der Disco und die Frauen alle an die Wand gedrücktAdentro con lo' palo' en la disco y la' puta' to'a pegá' pa' la pared
Komm schon, Mami, so ist es (so ist es; so ist es)Dale, mami, que así e' (que así e'; eso e' así)
Heute bin ich schick ausgegangen und bereit, fünfzigtausend für die Moët auszugebenHoy salí lucío' y 'toy crecío' a gastar cincuenta mil en la Moët
Komm schon, Mami, so ist es (so ist es)Dale, mami, que así e' (que así e')
Alle diese Leute mit den Role und den KubanernTo'a esta gente con lo' Role' y la' cubana'
Und ich mit dreihunderttausend in den VVSY yo con tresciento' mil en lo' VVS
Die in den Baguettes sind (in den Baguettes; haha)Que está puesto en lo' baguette (lo' baguette; hah)
Oder wir haben Spaß im FontainebleauO chingamo' en el Fontainebleau
Mit zwei, drei, vier Frauen gleichzeitig bei mirCon do', con tre', cuatro' gata' conmigo a la ve'
Frag, wie es ist (so ist es)Pregunta que así e' que e' (así e' que e')
Reservierungen mit der American Express (oh mein Gott)Reservacione' con la American Express (oh, my God)
Ich bin das Biest, mein Nigga, ich bin der BesteYo soy la bestia, ma' nigga, I am the best
Beweg deinen Hintern, Baby, so ist esMueve ese culo, bebé, que así e' que e'

Es scheint, als hätten sie einen Pakt geschlossenParece que hicieron un pacto
Deine Augen mit meinen, nachdem wir Kontakt hattenTus ojo' con lo' mío' al rato de tener contacto
Nur durch Blicke kam es nicht ausSolo mirarno' no dio abasto
Zwischen Küssen und Zwinkern kam der genaue MomentEntre beso' y guiñada' llegó el momento exacto
Von Angesicht zu Angesicht begann der AktDe frente, cara a cara comenzó el acto
Süchtig, mutig, vor einer MengeAdictivo, atrevido' de frente a un gentío
Alle waren verblüfftTodo' quedaron estupefacto'
Überrascht, wie wir uns küssten und aßenSorprendío' de cómo nos besamos y nos comimo'
Im Dunkeln in einem kompakten RaumA oscura' en un espacio compacto
Mit ein paar Puppen mit GerätenCon un par de títere' con artefacto'
So ging es, weil der Boss den Takt vorgabAsí andaba porque el patrón le metió en el tacto
Ich teile nicht mit Neidern, die habe ich schon ausgeschlossen-o-oNo comparto con envidioso' que ya descarto-o-o

So ist es (so ist es, so ist es)Así e' (así e', así e')
Ich habe mich für dich entschieden, seit ich dich gesehen habeMe puse pa' ti desde que te miré
Ich tanze mit dir, aber ich habe das Getränk nicht umgedrehtGuayándote, pero el trago no viré
Ich bin hier, um Spaß zu haben, auszugeben, was ich verdient habe'Toy pa' pasarla bien, gastar de lo que generé
Ich drücke dich an deinem Körper, ich bin versunkenMartillándote en tu cuerpo me endequé
Tanzend, wie es ist (ey, ey, ey)Guayándote cómo e' (ey, ey, ey)
Das ist der Remix (ey, ey)This is the remix (ey, ey)
Sie sagt zu mir: So ist esElla me dice: Así es
Wir beide verrückt, aber ich habe das Getränk nicht umgedrehtLos do' bien loco', pero el trago no viré
Tanzend, wie es istGuayándote cómo e'

Louboutin und du mit dem kurzen MinirockLouboutin y tú con la falda corta mini
Ich tanze in der engen JeansYo guayando el mahón skinny
Marroneo fifty five, ich bin mit Tainy in einem LamborghiniMarroneo fifty five, ando con Tainy en un Lamborghini
Bring deine Freundin nach South Beach, beide in BikinisTráete a tu amiga pa' South Beach, la' do' en bikini
Sie ist eine, die tanzt, wenn der Rausch kommtElla e' de esa' que baila cuando la nota le suba
Sie ist in Miami aufgewachsen, aber in Kuba geborenSe crío en Miami, pero nació en Cuba
Ich mag sie, weil sie nicht prahlt, sie handeltMe gusta porque no e' de la' que ronca, e' de la' que actúa
Und ich stelle mir vor, wie sie nackt für mich tanztY me la imagino bailándome 'esnua

Sie sagt zu mir: So ist es (so ist es, so ist es)Ella me dice: Así es (así e', así e')
Die Nacht ist lang, aber ich habe gerade erst angefangen, und so ist esLa noche e' larga, pero apena' comencé, y así e'
Ich habe mich für dich entschieden, seit ich dich gesehen habeMe puse pa' ti desde que te miré
Ich tanze mit dir, aber ich habe das Getränk nicht umgedreht, ahGuayándote, pero el trago no viré, ah

Schrie ah-ah, während ich ihr gab (das ist der Remix)Gritaba ah-ah mientra' le daba (this is the remix)
Ah-ah, eh, ah-ahAh-ah, eh, ah-ah
Schrie ah-ah, während ich ihr gab (der OG, ey, die 90 Piketes)Gritaba ah-ah mientra' le daba (El OG, ey, el 90 Piketes)
Ah-ah, eh, ah-ah (Corleone)Ah-ah, eh, ah-ah (Corleone)
Die Vereinigung der 90 Piketes, mein SchatzLa Asociación de los 90 Piketes, mi amor