Brief an einen Sohn

Carta a un Hijo

HahahaJajajajajajajajaja
Hallo, Papa, was machst du?Hola, papá, ¿qué haces?
Papa, ich liebe dich, wann kommst du zurück? (Papa?)Papá, te amo, ¿cuándo vuelves? (¿Papá?)
Papi, wenn du ankommst, werde ich auf dich warten, um Wrestling und PlayStation zu spielen (hahaha)Papi, cuando llegues, te voy a estar esperando para jugar lucha libre y PlayStation (jajajajajajajaja)
Ich vermisse dich sehr, PapaTe extraño mucho, papá

Mein Sohn, setz dich, ich möchte mit dir reden, um dir ein paar Ratschläge zu geben, die dir helfen werdenHijo mío, siéntate, contigo quiero hablar, pa' darte un par de consejos que te van a ayudar
Das Leben ist nicht so, wie es scheint, oft kann ein schlechter Schachzug dir schadenLa vida no es como parece, muchas vece' una mala jugada te puede jugar
Aber man muss rein bleiben, man darf sich nicht anstecken (oh)Pero hay que mantenerse puro, uno no se puede infestar (oh)
Auch wenn du gut klarkommst, wird es immer Leute geben, die dir schaden wollenAunque tú bregues bien, siempre habrán gente que van a bregarte mal

Sei du selbst, lass dich von niemandem beeinflussenSé tú, por nadie te dejes llevar
Bleib echt, denn solange ich lebe, werde ich auf dich aufpassenMantenla real, que mientras tenga vida, yo te vo'a cuidar
Und das Wichtigste, was ich mir wünsche, ist, dass du ein guter Mensch wirstY lo más que deseo es que sea' un ser humano de bien
Dass du gut bist, aber auch deine Listigkeit behältstQue seas bueno, pero tengas tu malicia también

Denn im Leben weiß man nie, wer wer istPorque en la vida no se sabe quién es quién
Denk daran, dass wir die Gesichter sehen, aber die Herzen nicht sichtbar sindRecuerda que las caras vemo', pero los corazone' no se ven
Ich will dich strahlen sehen, dass du mit Disziplin dein Bestes gibstQuiero verte brillar, que con disciplina des el cien
Dass du deinen Traum erfüllst, um bei ESPN zu spielen (ja)Que cumplas tu sueño pa' verte jugar por ESPN (se)

Es spielt keine Rolle, wie viel Zeit vergeht oder wo wir sind, vergiss nicht, dass ich immer an deiner Seite sein werde (yeah-yeah)No importa el tiempo ni el lugar, no olvides que yo siempre te vo'a acompañar al caminar (yeah-yeah)
Als kleiner Junge habe ich Gott um einen Sohn gebeten, der gesund ist und mir ähnlich sieht, und er hat es mir gegebenDe chamaquito se lo pedí a papá Dio', un varón con salud que se parezca a mí, me lo concedió
Du bist gekommen, um das Wichtigste zu werdenLlegaste tú pa' convertirte en lo más importante
Du bist der Grund, warum ich nicht aufgebe und immer weitermacheTú ere' la razón por la cual no me dejo y siempre voy pa'lante

Jeder Tag mit dir ist ein Geschenk der Liebe, in deinen Armen finde ich Frieden und WärmeCada día contigo es un regalo de amor, en tus brazo' encuentro la paz y el calor
Wenn wir Wrestling spielen und du mir den Stone Cold Griff machst (haha)Cuando jugamos lucha libre y me haces la llave Stone Cold (jaja)
Wenn du wüsstest, dass dein Lächeln meinem Leben Farbe gibtSi supieras que verte sonreír es lo que a mi mundo le da color
Du bist mein Motor, für mich ist es ein Traum, dich Basketball spielen zu sehen (Basket)Tú ere' mi motor, pa' mí es un sueño verte jugar basketball (basket)

Auch wenn du Fußball spielst und ein Tor schießtTambién cuando juegas fútbol y echas un gol
Genieße deinen Prozess, du machst es immer besserDisfrutando tu proceso, cada vez lo haces mejor
Du bist brillant, ein Sportler, talentiert, ein GewinnerTú ere' brillante, un deportista, talentoso, un ganador

Und es ist verrückt, die Zeit vergeht, du bist fast ein kleiner MannY está brutal, el tiempo pasa, ya casi ere' un hombrecito
Du wirst immer mein Baby sein, auch wenn du schon 9 Jahre alt bist (yeah)Siempre serás mi bebé aunque ya tengas 9 añito' (yeah)
Manchmal schimpfe ich mit dir zu deinem Besten, entschuldige die Male, in denen ich schreie (sorry)A veces te regaño por tu bien, perdón por las vece' que grito (sorry)
Aber aus meinem Herzen stammt dieses Geschriebene, ahPero del corazón salió este escrito, ah

An deiner Seite werde ich immer gehenA tu lado siempre vo'a caminar
Manchmal gewinnt man, aber manchmal muss man auch verlierenA veces se gana, pero también toca perder
Ich bitte Gott, mir Gesundheit zu geben und mir zu erlauben, lange zu lebenA Dios le pido que me dé salu' y me deje durar
Um dich wenigstens aufwachsen zu sehenPa' por lo menos poder verte crecer

Menschen, die aus Neid nur Böses im Sinn habenGente que por envidia solamente buscan hacer el mal
Ich weiß nicht, was morgen passieren könnteNo sé qué mañana pueda suceder
Und wenn ich nicht mehr da bin, vergiss nicht, dass ich nicht aufgehört habe, zu kämpfenY si falto, no olvides que no dejé de josear
Um dir das Beste zu geben und dass du gut lebst, yeah (ah)Pa' darte lo mejor y que vivas bien, yeah (ah)

Ich bin nicht perfekt, aber ich gebe mein BestesNo soy perfecto, pero hago el intento
Ich werde alles tun, um in deinen guten und schlechten Momenten da zu seinHaré lo que sea por estar en tus bueno' y malos momento'
Bleib fokussiert, lass dich nicht von Versuchungen einwickeln (nein, nein)Mantente enfoca'o, en las tentaciones no caiga' envuelto (no, no)
Disziplin wird oft das Talent besiegenLa disciplina muchas vece' vencerá el talento

Mein Sohn, ich werde immer hier sein, um dir Ratschläge zu geben (für immer)Hijo mío, yo siempre vo'a estar aquí pa' aconsejarte (forever)
Ich werde der Freund sein, der dich nicht beneidet (für immer)Vo'a ser ese amigo que no va a envidiarte (forever)
Ich bin dein Papa, für immer werde ich dich erziehenSoy tu papá, de por vida voy a educarte
Deinen Weg erleuchten, auf deine Schritte achten und dich leitenAlumbrarte el camino, velar tus paso' y guiarte

Dir beibringen, je, dass du Respekt verdienst und deine Emotionen kontrollieren kannstEnseñarte, je, a que te des a respetar y tus emocione' sepas manejar
Wenn du das Gefühl hast, dass du nicht mehr kannst, knie dich vor Gott und fang an zu betenCuando sientas que no puede', te arrodilles con Dios y empiece' a orar
Der geistliche Kampf kann nur er beruhigenLa guerra espiritual solamente Él la puede calmar
Und wenn das Schicksal uns trennt, ehre immer deine Mama und deine GroßmütterY si el destino nos separa, siempre honra a tu mamá y a tus abuela'
Wir sind geboren, um zu sterben, so ist das, so schmerzhaft es auch sein magNacimos pa' morirno', así es esto por más que duela
In der Zwischenzeit werde ich weiterhin der sein, der dich jeden Tag zur Schule bringt (du weißt es)Mientras tanto, vo'a seguir siendo el que te busque a la escuela to' los día' (you know it)

Um danach PlayStation zu spielen, umarmt und mit Witzen (hahaha)Pa' después jugar PlayStation entre abrazos y entre chistes, je (jajajajajajajajaja)
Dir beizubringen, dass Angst mental ist, sie existiert nichtInculcarte que el miedo es mental, no existe
Ich möchte, dass du auf mich zählen kannst, wenn du traurig bistQuiero que cuentes conmigo cuando te sientas triste
Und dass du weißt, dass der beste Tag meines Lebens der Tag war, an dem du geboren wurdestY que sepas que el mejor día de mi vida fue el día que naciste

Damit schließe ich, ich fühle mich gesegnet (echt)Con esto concluyo, me siento dichoso (real)
Mit dir sind alle Momente wertvollContigo todo' los momentos son valioso'
Dich wachsen zu sehen, bringen mir die Augen zum WeinenViéndote crecer, los ojo' se ponen lloroso'
Ich hoffe, dass du, wenn du groß bist, stolz auf mich bist (ich liebe dich)Espero que cuando tú crezcas, de mí vivas orgulloso (te amo)

Papa, du bist da!¡Papá, llegaste!
Die OGs, eyLos OG, ey
HahahaJajajajajajajaja
HahaJaja
Papa, ich habe dich vermisst, ich liebe dich!¡Papá, te extrañé, te amo!
Ah, ich auch, mein JungeAh, yo también, mi nene
In Liebe, dein VaterAtentamente, tu padre

Dieses Lied ist all den Vätern gewidmet, die täglich kämpfen und das Brot verdienenEste tema es dedicado para todo' esos padre' que josean a diario y salen a ubicar el pan
Unabhängig von den Umständen, um ihren Kindern das Beste zu gebenSin importar las circunstancia' para darle lo mejor a sus hijo'
Es geht nicht nur um Geld oder MateriellesNo se trata solo de dinero, ni de lo material
Es geht darum, Zeit mit ihnen zu verbringen und sie bestmöglich zu erziehenSe trata de pasar tiempo de calidad con ello' y educarlo' de la mejor manera posible
Damit sie, wenn sie der Welt gegenüberstehen, es auf die richtige Weise tunPara cuando les toque enfrentar el mundo, lo hagan de la forma correcta
Die OGs, eyLos OG, ey