Für Immer Glücklich (feat. Juhn)

Forever Happy (part. Juhn)

[Miky Woodz][Miky Woodz]
Erdlinge im BeatTerrícolas in the beat
Wage den Schritt in ein neues LebenAtrévete a dar un nuevo paso en tu vida
Hab keine AngstNo tengas miedo
Die Eindringlinge, BabyLos intrusos, baby

Was ist los?, ich merke, du bist schüchtern (ja)¿Qué pasa?, Te noto tímida (yeah)
Zweifle nicht an mir, das hier ist kein Film (nein)No dudes de mí, lo mío no es película (no)
Vielleicht vertraust du mir nichtTal vez en mí tú no confías
Aber wenn du in deinem Leben verloren bist, kann ich der Kompass seinPero sí estás perdí'a en tu vida puedo ser la brújula
Wage es, mit mir allein in einem Maserati spazieren zu gehen (lass es uns angehen)Atrévete a dar un paseo conmigo a solas en un Maserati (let's get it)
Ich bringe dich in die Welt, alles inklusive, ist gratis (nein)Llevarte a conocer el mundo, to' incluido, es grati' (no)
Du bist nicht meine Tochter, aber ich will, dass du Papi zu mir sagst (uh)No eres mi hija, pero quiero que me digas Papi (uh)
Ich will dich ganz, damit du für immer glücklich lebst, jaComerte to'a pa' que tú vivas forever happy, yeh
(Baby, lass dich vom OG mitreißen)(Bebé, déjate llevar por el OG)

[Juhn][Juhn]
Die Neugier hat mich auf dich gelenktLa curiosidad me dio pa' ti
Etwas sagt mir, dass du mehr weißt, als du sagstAlgo me dice que tú sabes más de la cuenta
Ich weiß, dass sie dir von mir erzählt habenYo sé que a ti te han habla'o de mí
Sie haben gesagt, dass ich sie im Bett glücklich macheTe han dicho que en la cama yo las dejo contenta'
Was die Leute auf der Straße sagen, sind keine GerüchteLo que dicen en la calle no son rumore'
Wenn du es ausprobierst, könnte es sein, dass du dich verliebstSi me pruebas, puede que te enamore'
Ich werde dir das geben, was dir im BettTe voy a hacer lo que en la cama
Niemand gegeben hat, damit du immer zurückkommstNadie te ha hecho pa' que siempre vuelva'

(Uh, Miky Woodz)(Uh, Miky Woodz)
Du weißt, was ich von dir will (du weißt es)Tú sabes lo que quiero de ti (you know it)
Wir sind Erwachsene, ich weiß auch, was ich von mir will (ja, das tue ich)Somos adultos, también sé lo quiero de mí (yeah, I do)
Du gefällst mir, ich lüge nicht, ich will dich glücklich machenTú me agradas, no miento, quiero hacerte feliz
Dass dir nichts fehlt und du sagst: Ich habe dich nicht enttäuscht, als ich dich gewählt habeQue na' te falte y digas: No te fallé cuando yo te elegí
Das Wichtigste ist dein Glück, vergiss das nie (tu es nicht)Lo primordial es tu felicidad, nunca lo olvides (don't do it)
Wage es, mit mir zu experimentieren, du entscheidestAtrévete a experimentar conmigo, tú decide'
Was auch immer du willst, sag es einfach, sag mir, was dich hindertLo que tú quieras, sólo pide, dime qué te impide
In die Karibik zu reisenA irnos a vacacionar por to' el Caribe
Wenn ich dich verwöhne und die Zunge dir über den Körper gleitet (warte mal)Cuando te espatarre y la lengua por el toto te pase (hol' up)
Wirst du in den Himmel steigen und danach wirst du mich umarmen wollen (ja)Va' a subir al cielo y después va' a pedirme que te abrace (yeah)
Ich kenne diesen Prozess schonYa yo conozco ese proceso
Wenn du kommst, wirst du fühlen, dass ich dir ein Gewicht von deinem Leben genommen habeCuando te vengas, sentirás que de tu vida te he quitado un peso
Ich bin fertigI'm done

[Juhn][Juhn]
Die Neugier hat mich auf dich gelenktLa curiosidad me dio pa' ti
Etwas sagt mir, dass du mehr weißt, als du sagstAlgo me dice que tú sabes más de la cuenta
Ich weiß, dass sie dir von mir erzählt habenYo sé que a ti te han habla'o de mí
Sie haben gesagt, dass ich sie im Bett glücklich macheTe han dicho que en la cama yo las dejo contenta'
Was die Leute auf der Straße sagen, sind keine GerüchteLo que dicen en la calle no son rumore'
Wenn du es ausprobierst, könnte es sein, dass du dich verliebstSi me pruebas, puede que te enamore'
Ich werde dir das geben, was dir im BettTe voy a hacer lo que en la cama
Niemand gegeben hat, damit du immer zurückkommstNadie te ha hecho pa' que siempre vuelva'

Du weißt, wer ich binTú sabes quién yo soy ya
Mach es einfach gut für michTú sólo házmelo muy bien
Damit ich dich nicht vergessePa' que no me olvide de ti
Drück mich wie ein Papier zusammenEstrújame como un papel
Und lass es uns mehr als einmal machenY hagámoslo más de una vez
Denn gleich werde ich dich mit Nutella verwöhnenQue del arranque vo'a comértela con Nutella
Mal sehen, ob du nicht erstarrst, wenn die Zunge dir über den Körper gleitetA ver si no te trincas cuando la lengua te pase
Du bleibst zu Hause, du gehst nicht mehr wegTe quedas en casa, ya tú no te vas
Vergiss die UniversitätOlvídate de la universidad

Die Neugier hat mich auf dich gelenktLa curiosidad me dio pa' ti
Etwas sagt mir, dass du mehr weißt, als du sagstAlgo me dice que tú sabes más de la cuenta
Ich weiß, dass sie dir von mir erzählt habenYo sé que a ti te han habla'o de mí
Sie haben gesagt, dass ich sie im Bett glücklich macheTe han dicho que en la cama yo las dejo contenta'
Was die Leute auf der Straße sagen, sind keine GerüchteLo que dicen en la calle no son rumore'
Wenn du es ausprobierst, könnte es sein, dass du dich verliebstSi me pruebas, puede que te enamore'
Ich werde dir das geben, was dir im BettTe voy a hacer lo que en la cama
Niemand gegeben hat, damit du immer zurückkommstNadie te ha hecho pa' que siempre vuelva'

Ah, meine Damen und HerrenAh, damas y caballeros
Wir sind die EindringlingeNosotros somos los intrusos
Juhn, Miky WoodzJuhn, Miky Woodz
Ihr wisst, dass wir nicht versagenUstedes saben que nosotros no fallamo
JaYa