Traducción automática

Lo Haya Todo o No Haya Nada
Miky Woodz
Lo Haya Todo of No Haya Nada
Lo Haya Todo o No Haya Nada
Ik vraag me af wat er gebeurt als ik moet sterven (ik ga met God praten)Me pregunto que pasa si me toca morir (me siento a hablar con Dios)
Ik steek een joint op en ga schrijven (amen)Prendo un blunt y me siento a escribir (amen)
Zoveel te zeggen, maar ik moet kiezen (yeih yeh)Tanto que decir, pero tengo que decidir (yeih yeh)
Welke van de twee levens ga ik kiezenCual de las dos vidas es que voy a elegir
Want één van die levens met jou is perfect (je weet het)Porque una de esas contigo es perfecta (you know it)
Maar mijn manier van leven van de andere beïnvloedt jouPero mi forma de vivir de la otra es lo que te afecta
Je gooit altijd indirecte opmerkingenSiempre te pasas tirando indirecta'
En het is niet dat ik niet bij je wil zijnY no es que no quiero estar contigo
Het is dat we in oorlog zijn en niet op een feestEs que estamo' en guerra y no de fiesta
Wat wil je? Wil je dat ik je overtuig? OK¿Qué tú quieres? ¿Que te convenza? OK
Voor mij geven ze meer dan honderd als beloningPor mí están dando más de cien en recompenza
Ik wil niet dat je betrokken raakt, meisje, denk naNo quiero que te involucren, chica, piensa
Eén van deze dagenUn día de estos
Kunnen we allebei dood gevonden worden in een BenzPueden encontrarnos a los dos muertos dentro de un Benza
Sorry dat ik het zo zeg, maar je wilde het weten, yupPerdona que te lo diga así, pero tú quierías saber, yup
Nu zeg jij me wat je gaat doenAhora dime tú que va' a hacer
Of ga je doen wat ik zeg en ga je rennenO vas a hacer lo que te digo y te vas a correr
Of pak je een pistool en gaan we samen vechten, schat (skr skr)O te engancha' una corta y juntos nos vamo' a defender, ma' (skr skr)
Hier doden ze me of ik dood zeAquí me matan o los mato
Sinds wanneer heb je gezien dat muizen¿De cuándo acá tú has visto a los ratones
De kat onder druk zetten? (Je weet wat ik zeg)Meterle presión al gato? (Sabes lo que te digo)
Ze zoeken agenten en huurmoordenaarsMe buscan guardias y asesinos por contrato
En ik ga me nooit laten pakken (hold up) zolang deze schoenen sporen achterlatenY nunca voy a dejarme (hol' up) mientras dejen huellas esto' zapatos
Ik ben klaarI'm done
Als alles wat ik doe voor jou isSi todo lo que hago es por ti
Laat maar gebeuren wat er moet gebeurenQue pase lo ue tenga que pasar
Als het lot ons verenigde, bracht het ons hierSi el destino nos unió, nos trajo aquí
Misschien is de dood wat ons gaat scheidenTal vez, la muerte es la que nos va a separar
Als alles wat ik doe voor jou isSi todo lo que hago es por ti
Ik beloofde dat ik trouw zou zijn, ik ben je vrouwTe prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer
En ik zal bij je zijn, lo haya todo of no haya nadaY estaré contigo, lo haya todo o no haya nada
Baby girl, wat vind jij?Baby girl, ¿qué tú opinas?
Zo is de maffia, degene die begint, eindigt nietAsí es la mafia, que el que empieza no termina
Ga je je leven voor mij verliezen? Nah, dat geloof ik niet¿Qué tú vas a perder tu vida por mí? Nah, no creo
Ik hou van je, en ik wil niet dat ze je pakken om mijTe amo, y no quiero que por mí te pillen los feos
Voor jou ben ik hier nog steedsPor ti es que aun sigo aquí
Ik had ze kunnen doden en zo viel ik, ik ben verdoemdLos hubiese mata'o y así me caigo, yo me jodí
Ik leef vol haat, alleen met jou ben ik gelukkigVivo aborreci'o, solo contigo es que soy feliz
Maar als jongen leerde ik te vechten uit respectPero de chamaco a guerriar por respeto es que aprendí
Ik kijk in de spiegel en zij blijft tegen me praten (tegen me praten)Me miro en el espejo y ella sigue hablándome (háblandome)
Zeggend: Ik ga met je mee, en ik negeer het (ik negeer het)Diciendo: Me voy contigo, y yo pichándole (yo pichándole)
Ze is een strijder en doet het omdat ze nog van me houdtEs una guerrera y lo hace porque sigue amándome
Ik kan niet zonder haar zijn, ook niet van haar wegblijven, schatNo puedo estar sin ella, tampoco alejármele, baby
Je overtuigde me, het gevoel domineert meMe convenciste, el sentimiento me domina
Al deze shit zorgde ervoor dat ons klimaat veranderdeTo'a esta mierda hizo que nos cambiara el clima
We gingen van een normale relatie met zijn routinePasamos de una relación normal con su rutina
Kom op, zet de kam erin, schat, we gaan ervoorDale, ponle el peine, baby, que vamos pa' encima
Ik ben klaarI'm done
Veel keren gingen we door de wereldMuchas veces nos pasamo' por el mundo
Zoekend naar loyaliteit bij de verkeerde mensenBuscando lealtad en personas equivocadas
En uiteindelijk is degene van wie je het minst verwachtY al final, quien menos tú piensas es quien
Degene die daar is om met jou te delen in je slechtste momentenEstá ahí compartiendo contigo en tus peores momentos
Hield zijn woord, hield zijn belofteMantuvo su palabra, mantuvo su juramento
Dat ze op een dag samen besloten om hun families onder ogen te komenQue un día juntos decidieron hacer frente a sus familiares
Het is samen zijn, lo haya todoEs estar juntos, lo haya todo
Of no haya nada, of tot de dood ons scheidtNo haya nada, o hasta que la muerte los separe
Als alles wat ik doe voor jou is (El OG, ey, Miky Woodz)Si todo lo que hago es por ti (El OG, ey, Miky Woodz)
Laat maar gebeuren wat er moet gebeurenQue pase lo que tenga que pasar
Als het lot ons verenigde, bracht het ons hierSi el destino nos unió, nos trajo aquí
Misschien is de dood wat ons gaat scheidenTal vez, la muerte es la que nos va a separar
Als alles wat ik doe voor jou isSi todo lo que hago es por ti
Ik beloofde dat ik trouw zou zijn, ik ben je vrouwTe prometí que iba a ser fiel, soy tu mujer
En ik zal bij je zijn, lo haya todo of no haya nadaY estaré contigo, lo haya todo o no haya nada
Miky WoodzMiky Woodz
De Associatie van de 90 Piketes, mijn liefdeLa Asociación de los 90 Piketes, mi amor
Schat, laat je leiden door de OGBebé déjate llevar por el OG
Aangegeven Young Martino, wat up?Indicando Young Martino, what up?
Gol2 Latin Music, niggaGol2 Latin Music, nigga
De OG, ey, eyEl OG, ey, ey
De OG, eyEl OG, ey
Ja, schatYeah, baby
Ik ga je niet liegen, mijn liefdeNo te voy a mentir, mi amor
Ja, jaYeah, yeah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miky Woodz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: