Mala Mía (part. Eladio Carrión)

Slecht van mij (ft. Eladio Carrión)

Mala Mía (part. Eladio Carrión)

Schat, lieg niet tegen de OGBebé no le mienta' al OG
Hide Miyabi is een hottie (Seh)Hide Miyabi is a baddy (Seh)
Hide Miyabi is een hottieHide Miyabi is a baddy

Slecht van mij, schat, ik ben net gelandMala mía, baby, acabo de aterrizar
Het was een vlucht van zes uur, schat, ik wil niet vechtenFue un vuelo de sei' hora, baby, no quiero pelear
Met dezelfde vraag wil je me altijd interviewenCon la misma pregunta siempre me quiere entrevistar
Of deze, of die, nee, je wilt niet vertrouwenQue si ésta, que si aquella, no, no quiere confiar

Deze billen zijn de duivel, ze willen vermijdenEsto' culo' son el diablo, ella' quieren evitar
Dat jij en ik samen zijn, ze zullen altijd jaloers zijnQue tú y yo estemo' junto', siempre te van a envidiar
Ze zei: Je maakte een fout bij het begin van het biljartspelDijo: Metiste el ocho empezando el juego de billar
Hart zoals mijn spullen, als je wilt skiënCorazón como mi' prenda' si tú quiere' esquiar

Ze zei dat ik geen stenen moest gooien als je dak van glas isDijo que no tire piedras si tu techo e' de cristal
Dat ze niet op me vertrouwde, dat ze me van het voetstuk haaldeQue no confiaba en mí, que me bajó del pedestal
Haar vriendinnen willen me niet, ze zullen me allemaal hatenSus amiga' no me quieren, toda' me van a odiar
Wat niet werkt, gooi je weg; nu wil ze me wegdoenLo que no sirve, se bota; ahora me quiere botar

Ey, schat, ik heb je teleurgesteld, dat gebeurtEy, baby, te fallé, eso pasa
Het is al een tijd geleden dat je niet meer thuis komtHace pal que ya no viene' pa' casa
Zelfs om het nieuwe te horen heb ik geen zinNi para escuchar lo nuevo tengo grasa
Schat, altijd draaide je omBaby, siempre tú viraba'

Want als ik je gaf, gaf ik, gaf ikPorque cuando te daba, te daba, te daba
In je ogen keek ik, keek ik, keek ikA los ojo' te miraba, miraba, miraba
En ik was niet ontrouw aan je liefdeY no fui infiel a tu amor
Nu mis ik je warmteAhora extraño tu calor

Neem de telefoon op, op, opCógeme la llamada, llamada, llamada
Ik weet dat je mist hoe ik je kusteSé que tú extrañaba' cómo yo te besaba
Nu drink je geen alcohol meerAhora si no bebe alcohol
Mijn schat geeft me geen liefde, yehMi bebé no me da amor, yeh

Wat fijn om je weer te zien, yehQué rico verte de nuevo, yeh
Ik wilde je weer proeven, yehQuería comerte de nuevo, yeh
En je weer leren kennen, yehY conocerte de nuevo, yeh
En het opnieuw doen, yehY repetirlo de nuevo, yeh

Wat fijn om je weer te zien, yehQué rico verte de nuevo, yeh
Ik wilde je weer proeven, yehQuería comerte de nuevo, yeh
En je weer leren kennen, yehY conocerte de nuevo, yeh
En het opnieuw doen, yeh (schat, laat je gaan met de OG)Y repetirlo de nuevo, yeh (bebé, déjate llevar por el OG)

Vertel me waarom het nu altijd ruzie isDime por qué ahora e' la pelea
Alles is goed tot je ineens begint te klotenTodo está bien hasta que de la nada le da con joder
Soms antwoordt ze, soms negeert ze meA vece' me contesta, a vece' me pichea
Ik ben net geland en zij denkt dat ik met een andere vrouw ben, yeh-ehAcabo 'e aterrizar y ella pensando que 'toy con otra mujer, y yeh-eh

Ze wordt wakker en het is elke dag hetzelfdeSe despierta y e' lo mismo to' lo' día'
Dat ze alleen is en zich verveeltQue 'tá sola y que se siente aborrecía
Schat, ik weet dat ik je teleurgesteld heb, slecht van mij, mijn leven is een triviaBaby, sé que te fallé, mala mía, mi vida e' flow trivia
Je kan vandaag chillen en morgen in oorlog zijn, Syrië-stijlPuede 'tar en pa' hoy y mañana 'tar en guerra, flow Siria

De littekens zijn nog niet genezen, we waren leerlingenNo han sana'o las cicatrice', fuimo' aprendice'
Ik ben volwassen geworden, niet alles wat je denkt, zeg jeHe madura'o, no todo lo que se piensa se dice
Soms geeft ze me liefde, soms vervloekt ze meA vece' me da cariño, a vece' me maldice
En het raakt me omdat we zo zijn omdat ik dat wildeY me choca porque 'tamo' así e' porque quise

Door de fout te maken, yehPor meter la pata, yeh
En ik accepteer het, ik heb gefaaldY lo acepto, yo fallé
Ik wilde je zeggen dat ik je mis, maar ik hield mijn mondTe iba a decir que te extraño pero hice buche y callé
En hier vergeet ik nog steeds niet hoe je naar me keek terwijl je op handen en knieën was zoals een paard, de PorscheY aquí todavía no olvido cómo me miraba' mientra' te probaba en cuatro pata' como el caballo, el Porsche

Neem de telefoon op, op, opCógeme la llamada, llamada, llamada
Ik weet dat je mist hoe ik je kusteSé que tú extrañaba' cómo yo te besaba
Nu drink je geen alcohol meerAhora si no bebe alcohol
Mijn schat geeft me geen liefde, yehMi bebé no me da amor, yeh

Ey, schat, wat is er aan de hand?Ey, baby girl, ¿qué te pasa?
Het is al een tijd geleden dat je kwam en me omhelsdeHace pal que no viene' y me abraza'
Zelfs om het nieuwe te horen heb ik geen zinNi para montar lo nuevo tengo grasa
Zonder jou laat ik alles thuisSin ti, lo' piquete' lo' dejo to' en casa
Ey, schat, wat is er aan de hand?Ey, baby girl, ¿qué e' que te pasa?

Het is al een tijd geleden dat je thuis kwamHace par que ya no viene' a casa
Zelfs om het nieuwe te horen heb ik geen zinNi para montar lo nuevo tengo grasa
Zonder jou laat ik alles thuisSin ti, lo' piquete' lo' dejo to' en casa
Yeh, yeh (nee, oh-oh)Yeh, yeh (no, oh-oh)
Ik laat alles thuis, schat (nee, oh-oh)Lo' dejo to' en casa, baby (no, oh-oh)

Nee, oh-oh, eyNo, oh-oh, ey
Ja-ihSí-ih
De OG, ey, eyEl OG, ey, ey
Miky Woo'Miky Woo'
Ik ga je niet liegen, mijn liefde (seh, eh, eh)No te vo'a mentir, mi amor (seh, eh, eh)
Aan het wijzen, EladioIndicando, Eladio
Gold2 Latin Music, schat, jaGold2 Latin Music, baby, yeah
Hide Miyabi is een hottie, eyHide Miyabi is a baddy, ey
André The GiantAndré The Giant