Mala Mía (part. Eladio Carrión)

Mala Mía (feat. Eladio Carrión)

Mala Mía (part. Eladio Carrión)

Bébé, ne mens pas à l'OGBebé no le mienta' al OG
Hide Miyabi est une bombe (ouais)Hide Miyabi is a baddy (Seh)
Hide Miyabi est une bombeHide Miyabi is a baddy

Mala mía, bébé, je viens d'atterrirMala mía, baby, acabo de aterrizar
C'était un vol de six heures, bébé, je veux pas me battreFue un vuelo de sei' hora, baby, no quiero pelear
Avec la même question, tu veux toujours m'interrogerCon la misma pregunta siempre me quiere entrevistar
Si c'est celle-là, si c'est celle-ci, non, tu veux pas faire confianceQue si ésta, que si aquella, no, no quiere confiar

Ces culs sont le diable, elles veulent éviterEsto' culo' son el diablo, ella' quieren evitar
Que toi et moi soyons ensemble, elles vont toujours nous envierQue tú y yo estemo' junto', siempre te van a envidiar
Elle a dit : T'as mis le huit en commençant le billardDijo: Metiste el ocho empezando el juego de billar
Un cœur comme mes bijoux si tu veux faire du skiCorazón como mi' prenda' si tú quiere' esquiar

Elle a dit de ne pas jeter de pierres si ton toit est en verreDijo que no tire piedras si tu techo e' de cristal
Qu'elle ne me faisait pas confiance, qu'elle m'a fait descendre de mon piédestalQue no confiaba en mí, que me bajó del pedestal
Ses amies ne m'aiment pas, toutes vont me détesterSus amiga' no me quieren, toda' me van a odiar
Ce qui ne sert à rien, on le jette ; maintenant elle veut me jeterLo que no sirve, se bota; ahora me quiere botar

Eh, bébé, je t'ai déçu, ça arriveEy, baby, te fallé, eso pasa
Ça fait un moment que tu ne viens plus à la maisonHace pal que ya no viene' pa' casa
Même pour écouter les nouveautés, j'ai du malNi para escuchar lo nuevo tengo grasa
Bébé, tu revenais toujoursBaby, siempre tú viraba'

Parce que quand je te donnais, je te donnais, je te donnaisPorque cuando te daba, te daba, te daba
Je te regardais dans les yeux, je regardais, je regardaisA los ojo' te miraba, miraba, miraba
Et je n'ai pas été infidèle à ton amourY no fui infiel a tu amor
Maintenant, je ressens le manque de ta chaleurAhora extraño tu calor

Prends mon appel, appel, appelCógeme la llamada, llamada, llamada
Je sais que tu manquais comment je t'embrassaisSé que tú extrañaba' cómo yo te besaba
Maintenant, si tu ne bois pas d'alcoolAhora si no bebe alcohol
Ma bébé ne me donne pas d'amour, ouaisMi bebé no me da amor, yeh

C'est bon de te revoir, ouaisQué rico verte de nuevo, yeh
Je voulais te dévorer à nouveau, ouaisQuería comerte de nuevo, yeh
Et te connaître à nouveau, ouaisY conocerte de nuevo, yeh
Et le refaire encore, ouaisY repetirlo de nuevo, yeh

C'est bon de te revoir, ouaisQué rico verte de nuevo, yeh
Je voulais te dévorer à nouveau, ouaisQuería comerte de nuevo, yeh
Et te connaître à nouveau, ouaisY conocerte de nuevo, yeh
Et le refaire encore, ouais (bébé, laisse-toi porter par l'OG)Y repetirlo de nuevo, yeh (bebé, déjate llevar por el OG)

Dis-moi pourquoi maintenant c'est la bagarreDime por qué ahora e' la pelea
Tout va bien jusqu'à ce qu'elle décide de foutre le bordelTodo está bien hasta que de la nada le da con joder
Parfois elle me répond, parfois elle m'ignoreA vece' me contesta, a vece' me pichea
Je viens d'atterrir et elle pense que je suis avec une autre femme, et ouais-ehAcabo 'e aterrizar y ella pensando que 'toy con otra mujer, y yeh-eh

Elle se réveille et c'est toujours la même chose tous les joursSe despierta y e' lo mismo to' lo' día'
Qu'elle est seule et qu'elle se sent dépriméeQue 'tá sola y que se siente aborrecía
Bébé, je sais que je t'ai déçu, mala mía, ma vie c'est du flow triviaBaby, sé que te fallé, mala mía, mi vida e' flow trivia
Peut-être qu'aujourd'hui ça va et demain ça part en guerre, flow SyriePuede 'tar en pa' hoy y mañana 'tar en guerra, flow Siria

Les cicatrices ne sont pas guéries, on était des apprentisNo han sana'o las cicatrice', fuimo' aprendice'
J'ai mûri, pas tout ce qu'on pense se ditHe madura'o, no todo lo que se piensa se dice
Parfois elle me montre de l'affection, parfois elle me mauditA vece' me da cariño, a vece' me maldice
Et ça me choque parce qu'on est comme ça parce que je l'ai vouluY me choca porque 'tamo' así e' porque quise

Pour avoir mis les pieds dans le plat, ouaisPor meter la pata, yeh
Et je l'accepte, j'ai échouéY lo acepto, yo fallé
Je voulais te dire que tu me manques mais j'ai fait silence et j'ai gardé ça pour moiTe iba a decir que te extraño pero hice buche y callé
Et ici, je n'oublie toujours pas comment tu me regardais pendant que tu te mettais à quatre pattes comme un cheval, la PorscheY aquí todavía no olvido cómo me miraba' mientra' te probaba en cuatro pata' como el caballo, el Porsche

Prends mon appel, appel, appelCógeme la llamada, llamada, llamada
Je sais que tu manquais comment je t'embrassaisSé que tú extrañaba' cómo yo te besaba
Maintenant, si tu ne bois pas d'alcoolAhora si no bebe alcohol
Ma bébé ne me donne pas d'amour, ouaisMi bebé no me da amor, yeh

Eh, baby girl, qu'est-ce qui t'arrive ?Ey, baby girl, ¿qué te pasa?
Ça fait un moment que tu ne viens plus et que tu ne m'embrasses pasHace pal que no viene' y me abraza'
Même pour monter les nouveautés, j'ai du malNi para montar lo nuevo tengo grasa
Sans toi, je laisse tout le style à la maisonSin ti, lo' piquete' lo' dejo to' en casa
Eh, baby girl, qu'est-ce qui t'arrive ?Ey, baby girl, ¿qué e' que te pasa?

Ça fait un moment que tu ne viens plus à la maisonHace par que ya no viene' a casa
Même pour monter les nouveautés, j'ai du malNi para montar lo nuevo tengo grasa
Sans toi, je laisse tout le style à la maisonSin ti, lo' piquete' lo' dejo to' en casa
Ouais, ouais (non, oh-oh)Yeh, yeh (no, oh-oh)
Je laisse tout à la maison, bébé (non, oh-oh)Lo' dejo to' en casa, baby (no, oh-oh)

Non, oh-oh, ehNo, oh-oh, ey
Ouais-ihSí-ih
L'OG, eh, ehEl OG, ey, ey
Miky Woo'Miky Woo'
Je ne vais pas mentir, mon amour (ouais, eh, eh)No te vo'a mentir, mi amor (seh, eh, eh)
En indiquant, EladioIndicando, Eladio
Gold2 Latin Music, bébé, ouaisGold2 Latin Music, baby, yeah
Hide Miyabi est une bombe, ehHide Miyabi is a baddy, ey
André The GiantAndré The Giant