Mental Picture (part. Corina Smith)

Mentale Beeld (ft. Corina Smith)

Mental Picture (part. Corina Smith)

EyEy

Altijd als ik je zie, denk ik aan wat ik nooit hadSiempre que la veo pienso en lo que nunca tuve
Ik laat je roken om met je te chillen in de wolken (Eh)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Eh)
Ik ben al blij als je me begroet (Nee)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Moelijk om je te zien en mijn hoofd je niet bloot te stellen, neeDifícil que la vea y mi mente no la desnude, no
Van jou heb ik een mentaal beeldDe ti tengo un mental picture
Jij kijkt me in de ogen en ik geef je wat je wiltTú mirándome a los ojos y yo dándote bicho
Als ik bij je ben, schat, wil ik je niet verlatenCuando estoy contigo, mami, I don't wanna leave you
Ik vertrouw niemand, ik heb last van vertrouwensproblemen, meisjeNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, girl

Ik vertrouw niet, maar bij jou voel ik me helemaal goed (Laten we gaan, schat)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Jij bent degene die, als je binnenkomt, de sfeer verandert naar iets goeds (Ja, ja, naar iets goeds)Tú eres la que cuando llega hace que la vibra cambie pa' bien (Yeah, yeah, pa' bien)
Ze is chic, maar houdt van de straat en van motoren racen (Ook)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Rookt ook wiet (Ook)Fuma pasto también (También)
Heeft ook een goed bed (Ook)Chinga rico también (También)

Ze houdt ervan dat ik chique en elegant benLe gusta que soy fina y elegante
Maar ook van de straat en de boevenPero de la calle y los maleante'
Ze doet haar diamanten ketting omMe pone su cadena de diamante'
Zodat de anderen me kunnen zienPa' que me vean los de ante'
Als ik je alleen maar aankijk, stel ik me voorYo solo con mirarte, te imagino
Een oorlog die zelfs de buren kunnen horenUna guerra que la escuchen hasta los vecino'
Ik weet dat je een schurk bent en je mist nooit je schotenYo sé que ere' un bandido y no falla' los tiro'
En je hebt me in je vizier sinds we elkaar ontmoettenY me tiene' en la mira desde que nos conocimo'
Je schrijft me: Waar ben je?Me escribe: Where you at?
Ik ben er, als je weer een joint wilt opstekenYa llegué, si quiere' prender otra ve'
Een rondje door Llorens (Laat me weten als je komt)Una vuelta por Llorens (Avísame si le caes)
Want met jou heb ik een probleem, ik wil je schatje zijnQue yo contigo tengo un issue, quiero ser tu gata michu
Omdat ik hou van de slechtheidPorque a mí me gusta la maldad
Je weet dat er anderen hier in de rij staan voor de blondeSabe' que hay otro' aquí en la fila buscando de la catira
Maar ik vind je echt leukPero tú me gusta' en verdad
Uoh, je laat me voelenUoh, me haces sentir
Dat ik na deze nacht niet weg wil gaanQue después de esta noche no me quiera ir
We zijn verstopt zodat ze ons niet filmen of ons daar zien'Tamo escondido' pa' que no nos graben ni nos vean por ahí
Uoh, je laat me vliegenUoh, me hace' volar
We steken weer een Phillie op achterinPrendemo' otro Phillie en la parte de atrá'
Jij kijkt naar me, ik bovenopTú mirándome, yo encima
Zegt dat ze vandaag gaat trouwen metDice que hoy se casa con
Het is Corina, baby (Ey)Es Corina, bebé (Ey)

Altijd als ik je zie, denk ik aan wat ik nooit had (Ja)Siempre que lo veo pienso en lo que nunca tuve (Yeah)
Ik laat je roken om met je te chillen in de wolken (Wolken)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Nube)
Ik ben al blij als je me begroet (Nee)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Moelijk om je te zien en mijn hoofd niet bloot te stellen, neeDifícil que la vea y mi mente no lo desnude, no
Van jou heb ik een mentaal beeldDe ti tengo un mental picture
Jij kijkt me in de ogen en ik geef je wat je wiltTú mirándome a los ojos y yo dándote bicho
Als ik bij je ben, schat, wil ik je niet verlatenCuando estoy contigo, mami, I don't wanna leave you
Ik vertrouw niemand, ik heb last van vertrouwensproblemen, meisjeNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, girl

Ik vertrouw niet, maar bij jou voel ik me helemaal goed (Laten we gaan, schat)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Jij bent degene die, als je binnenkomt, de sfeer verandert naar iets goeds (Ja, ja, naar iets goeds)Tú eres la que cuando llega hace que la vibra cambie pa' bien (Yeah, yeah, pa' bien)
Ze is chic, maar houdt van de straat en van motoren racen (Ook)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Rookt ook wiet (Ook, ja)Fuma pasto también (También, yeah)
Heeft ook een goed bed (Ook, ey)Chinga rico también (También, ey)

Je, ze doet alles perfectJe, ella lo hace todo perfecto
Een geweldig lichaam en ook een goede dialect (Ja)Un cuerpo cabrón y también tiene un buen dialecto (Yeah)
Ze klimt op me en ik zeg: Verdorie, wow, wat is dit? (Verdorie)Se me trepa encima y digo: Diablo, wow, ¿qué es esto? (Diablo)
We houden een concert in het appartementMontamo' un concierto dentro del apartamento
En, damn, ik heb een paar schatjes achter me, ik lieg nietY, damn, tengo par de babie' atrá', no te miento
Maar jij bent de enige die me gelukkig maakt (Ajá)Pero tú na' má' ere' la que de mí saca lo contento (Ajá)
Je lichaam blijft in mijn gedachten (Ja)Tu cuerpo no se borra de mi pensamiento (Yeah)
Je belt me en ik kom zelfs in de Bento (Ey, ey)Me llama y yo le caigo hasta en la Bento (Ey, ey)
Ik vertrouw niemand, maar jij laat me vertrouwen (Yapi-yap)No confío en ninguna, pero tú me hace' confiar (Yapi-yap)
We forceren niets, alles tussen ons stroomt natuurlijk (Ey, ey)Nunca lo forzamo', to' lo nuestro fluye natural (Ey, ey)
Je kunt me voor alles bellen en als je niet met me wilt pratenMe puede' tirar pa' lo que sea y si no me quiere' hablar
Heb ik iets dat je zal ontspannen, kom, laten we roken (Ey)Tengo algo que te va a relajar, ven, vamo' a quemar (Ey)
Ze is geïnteresseerd (Oh), ruikt lekker, kleedt zich goed (Ey)Ella le interesa (Oh), huele rico, viste bien (Ey)
Goed gekleed voor haar ding en dat is het (Yap), ze is niet hier om vrienden te maken, ey (Nee)Bien puesta pa' lo de ella y ya (Yap), no está puesta pa' hacer más friends, ey (No)
Dat mentale beeld vergeet je niet, je billen bedekt met GodivaEse mental picture no se olvida, tus nalga' bañá' en Godiva
En ik vul je kutje met speeksel, bae (Laten we gaan, schat, eh)Y yo llenándote el totito de saliva, bae (Let's get it, baby, eh)

Altijd als ik je zie, denk ik aan wat ik nooit hadSiempre que la veo pienso en lo que nunca tuve
Ik laat je roken om met je te chillen in de wolken (Eh)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Eh)
Ik ben al blij als je me begroet (Nee)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Moelijk om je te zien en mijn hoofd niet bloot te stellen, nee (Je)Difícil que la vea y mi mente no la desnude, no (Je)
Van jou heb ik een mentaal beeldDe ti tengo un mental picture
Ik kijk je in de ogen en jij geeft me wat ik wil (Ey)Yo mirándome a los ojos y tú dándome bicho (Ey)
Als ik bij je ben, schat, wil ik je niet verlaten (Ey)Cuando estoy contigo, papi, I don't wanna leave you (Ey)
Ik vertrouw niemand, ik heb last van vertrouwensproblemen, jongenNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, boy

Ik vertrouw niet, maar bij jou voel ik me helemaal goed (Laten we gaan, schat)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Jij bent degene die thuis komt en de sfeer verandert naar iets goeds (Naar iets goeds)Tú ere' el que llega a casa y hace que la vibra cambie pa' bien (Pa' bien)
Ze is chic, maar houdt van de straat en van motoren racen (Ook)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Rookt ook wiet (Ook)Fuma pasto también (También)
Heeft ook een goed bed (Ook)Chingo rico también (También)

EyEy