Mental Picture (part. Corina Smith)

Image Mentale (feat. Corina Smith)

Mental Picture (part. Corina Smith)

EhEy

Chaque fois que je la vois, je pense à ce que je n'ai jamais euSiempre que la veo pienso en lo que nunca tuve
Je la fais fumer pour traîner avec elle dans les nuages (Eh)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Eh)
Je me contente juste qu'elle me salue (Non)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Difficile de la voir et que mon esprit ne la déshabille pas, nonDifícil que la vea y mi mente no la desnude, no
De toi, j'ai une image mentaleDe ti tengo un mental picture
Toi me regardant dans les yeux et moi te faisant des avancesTú mirándome a los ojos y yo dándote bicho
Quand je suis avec toi, mami, je ne veux pas te quitterCuando estoy contigo, mami, I don't wanna leave you
Je ne fais confiance à personne, je souffre de problèmes de confiance, girlNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, girl

Je ne fais pas confiance, mais avec toi je me sens au top (On y va, bébé)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Tu es celle qui, quand elle arrive, change l'ambiance pour le mieux (Ouais, ouais, pour le mieux)Tú eres la que cuando llega hace que la vibra cambie pa' bien (Yeah, yeah, pa' bien)
Elle est classe mais aime la rue et faire de la moto aussi (Aussi)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Elle fume de l'herbe aussi (Aussi)Fuma pasto también (También)
Elle s'éclate aussi (Aussi)Chinga rico también (También)

Elle aime que je sois classe et élégantLe gusta que soy fina y elegante
Mais je viens de la rue et des malfratsPero de la calle y los maleante'
Elle me met son collier en diamantMe pone su cadena de diamante'
Pour que les autres me voientPa' que me vean los de ante'
Rien qu'en te regardant, je t'imagineYo solo con mirarte, te imagino
Une guerre que même les voisins entendentUna guerra que la escuchen hasta los vecino'
Je sais que tu es une bandit et que tu ne rates jamais tes ciblesYo sé que ere' un bandido y no falla' los tiro'
Et tu me vises depuis qu'on s'est rencontrésY me tiene' en la mira desde que nos conocimo'
Elle m'écrit : Where you at ?Me escribe: Where you at?
Je suis là, si tu veux en allumer un autreYa llegué, si quiere' prender otra ve'
Un tour par Llorens (Dis-moi si tu viens)Una vuelta por Llorens (Avísame si le caes)
Parce qu'avec toi, j'ai un problème, je veux être ta petite amieQue yo contigo tengo un issue, quiero ser tu gata michu
Parce que j'aime le malPorque a mí me gusta la maldad
Tu sais qu'il y a d'autres ici en attente de la blondeSabe' que hay otro' aquí en la fila buscando de la catira
Mais c'est toi que je veux vraimentPero tú me gusta' en verdad
Uoh, tu me fais sentirUoh, me haces sentir
Qu'après cette nuit, je ne veux pas partirQue después de esta noche no me quiera ir
On se cache pour que personne ne nous filme ni ne nous voit là-bas'Tamo escondido' pa' que no nos graben ni nos vean por ahí
Uoh, tu me fais volerUoh, me hace' volar
On allume un autre Phillie à l'arrièrePrendemo' otro Phillie en la parte de atrá'
Toi me regardant, moi au-dessusTú mirándome, yo encima
Elle dit qu'aujourd'hui elle se marie avecDice que hoy se casa con
C'est Corina, bébé (Eh)Es Corina, bebé (Ey)

Chaque fois que je le vois, je pense à ce que je n'ai jamais eu (Ouais)Siempre que lo veo pienso en lo que nunca tuve (Yeah)
Je la fais fumer pour traîner avec elle dans les nuages (Nuage)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Nube)
Je me contente juste qu'elle me salue (Non)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Difficile de la voir et que mon esprit ne le déshabille pas, nonDifícil que la vea y mi mente no lo desnude, no
De toi, j'ai une image mentaleDe ti tengo un mental picture
Toi me regardant dans les yeux et moi te faisant des avancesTú mirándome a los ojos y yo dándote bicho
Quand je suis avec toi, mami, je ne veux pas te quitterCuando estoy contigo, mami, I don't wanna leave you
Je ne fais confiance à personne, je souffre de problèmes de confiance, girlNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, girl

Je ne fais pas confiance, mais avec toi je me sens au top (On y va, bébé)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Tu es celle qui, quand elle arrive, change l'ambiance pour le mieux (Ouais, ouais, pour le mieux)Tú eres la que cuando llega hace que la vibra cambie pa' bien (Yeah, yeah, pa' bien)
Elle est classe mais aime la rue et faire de la moto aussi (Aussi)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Elle fume de l'herbe aussi (Aussi, ouais)Fuma pasto también (También, yeah)
Elle s'éclate aussi (Aussi, eh)Chinga rico también (También, ey)

Je, elle fait tout parfaitementJe, ella lo hace todo perfecto
Un corps de fou et elle a aussi un bon dialecte (Ouais)Un cuerpo cabrón y también tiene un buen dialecto (Yeah)
Elle grimpe sur moi et je dis : Diable, wow, c'est quoi ça ? (Diable)Se me trepa encima y digo: Diablo, wow, ¿qué es esto? (Diablo)
On monte un concert dans l'appartementMontamo' un concierto dentro del apartamento
Et, putain, j'ai quelques filles derrière, je ne mens pasY, damn, tengo par de babie' atrá', no te miento
Mais toi, tu es la seule qui me rend heureux (Ajah)Pero tú na' má' ere' la que de mí saca lo contento (Ajá)
Ton corps ne sort pas de mes pensées (Ouais)Tu cuerpo no se borra de mi pensamiento (Yeah)
Elle m'appelle et j'arrive même en Bento (Eh, eh)Me llama y yo le caigo hasta en la Bento (Ey, ey)
Je ne fais confiance à aucune, mais toi tu me fais confiance (Yapi-yap)No confío en ninguna, pero tú me hace' confiar (Yapi-yap)
On ne force jamais, tout ce qu'on a coule naturellement (Eh, eh)Nunca lo forzamo', to' lo nuestro fluye natural (Ey, ey)
Tu peux m'appeler pour n'importe quoi et si tu ne veux pas me parlerMe puede' tirar pa' lo que sea y si no me quiere' hablar
J'ai quelque chose qui va te détendre, viens, on va fumer (Eh)Tengo algo que te va a relajar, ven, vamo' a quemar (Ey)
Elle s'intéresse (Oh), ça sent bon, elle s'habille bien (Eh)Ella le interesa (Oh), huele rico, viste bien (Ey)
Bien mise pour elle et c'est tout (Yap), elle n'est pas là pour se faire plus d'amis, eh (Non)Bien puesta pa' lo de ella y ya (Yap), no está puesta pa' hacer más friends, ey (No)
Cette image mentale ne s'oublie pas, tes fesses baignées dans GodivaEse mental picture no se olvida, tus nalga' bañá' en Godiva
Et moi te remplissant de salive, bae (On y va, bébé, eh)Y yo llenándote el totito de saliva, bae (Let's get it, baby, eh)

Chaque fois que je la vois, je pense à ce que je n'ai jamais euSiempre que la veo pienso en lo que nunca tuve
Je la fais fumer pour traîner avec elle dans les nuages (Eh)La pongo a fumar pa' kickear con ella en las nube' (Eh)
Je me contente juste qu'elle me salue (Non)Yo me conformo solo con que me salude (No)
Difficile de la voir et que mon esprit ne la déshabille pas, non (Je)Difícil que la vea y mi mente no la desnude, no (Je)
De toi, j'ai une image mentaleDe ti tengo un mental picture
Moi me regardant dans les yeux et toi me faisant des avances (Eh)Yo mirándome a los ojos y tú dándome bicho (Ey)
Quand je suis avec toi, papi, je ne veux pas te quitter (Eh)Cuando estoy contigo, papi, I don't wanna leave you (Ey)
Je ne fais confiance à personne, je souffre de problèmes de confiance, boyNo confío en nadie, yo padezco de trust issues, boy

Je ne fais pas confiance, mais avec toi je me sens au top (On y va, bébé)No confío, pero contigo me siento al cien (Let's get it, baby)
Tu es celui qui arrive à la maison et fait que l'ambiance change pour le mieux (Pour le mieux)Tú ere' el que llega a casa y hace que la vibra cambie pa' bien (Pa' bien)
Elle est classe mais aime la rue et faire de la moto aussi (Aussi)Ella es fina pero le gusta la calle y correr moto también (También)
Elle fume de l'herbe aussi (Aussi)Fuma pasto también (También)
Je m'éclate aussi (Aussi)Chingo rico también (También)

EhEy