Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 143

Real OG 4Life (World Cup) (part. Ñengo Flow)

Miky Woodz

LetraSignificado

Vrai OG 4Life (Coupe du Monde) (part. Ñengo Flow)

Real OG 4Life (World Cup) (part. Ñengo Flow)

Saox est le bossSaox is the boss
Tout est RiaLEverything RiaL
Tout est RiaL (allume-le)Everything RiaL (light it up)
Uh, uh, uh (jajaja)Uh, uh, uh (jajaja)
Vrai G4 Life, bébé, pour toujours (jajaja)Real G4 Life, baby, foreva (jajaja)
Quand le refroidissement arrive, fais-moi une pause, queA lo que llegue el cooling dame un break, que
On va te dire quelques petites chosesLes vamo' a decir un par de cosita'
JeJe
OuaisYeah

Tout ce que j'ai, c'est à la sueur de mon front, ne me compare pas aux autres (non)To' lo que tengo fue a pulmón, a mí no me comparen con el resto (no)
Je ne me vante de personne, j'ai mes deux couilles bien accrochées (mec, calme)No ronco con nadie, yo tengo mis dos coco' bien puesto' (mere, ca)
Les mauvais se plaignent mais avec les bons, ce sont des insectes (uh)Del malo se quejan pero con el bueno son insecto' (uh)
C'est pour ça que je ne vais jamais me laisser avoir par un connard comme ça (jamais)Por eso nunca vo'a dejarme de un huelebicho de esto' (never)
Je ne vends pas de faux films, ni que tout est réel (ouais)Yo no vendo movie fake ni que esto es everything real (yeah)
Tu me manques et on te met le feu jusqu'à l'intérieur de Sears (jajaja)Tú me falta' y te prendemo' el pelo hasta dentro de Sears (jajaja)

Je ne fais pas confiance, celui qui fait confiance peut rester sur le carreau (ouais)No confío, el que confía se puede quedar de día (yeah)
Et il va vers l'infini et au-delà sans être Buzz Lightyear (wuh, wuh)Y va pa'l infinito y má' allá sin tú ser Buzz Lightyear (wuh, wuh)
Tu ne vois pas ce flow ? Où qu'il aille, mec, tu ne fais pas de pause (tu ne fais pas de pause)¿Tú no ve' este flow? Que a dónde llega, bo, no le das break (no le das break)
Qui tu es ? Tu es un paquet rejeté d'eBay (mec, enfoiré)¿Que tú ere' who? Tú eres un paquete rechaza'o de eBay (mere, cabrón)
Ne te lance pas, il y a des piranhas, et ce n'est pas le fruitNo te tire' que hay piraña', y no es la fruta
Je ne porte même plus de designer, tout ce que je mets me va comme un connard (ouais, ouais, tu sais)Ya ni visto designer, to' lo que me engancho me queda hijueputa (yeah, yeah, you know it)

Là où j'arrive, ils disent : Diable, le gars a mis le paquet (ouais), jeDonde llego dicen: Diablo, el pana apretó (yeah), je
Ils font semblant mais essaient d'être comme moi (tu piges ?)Ellos se hacen pero tratan de ser como yo (you dig?)
On est là pour le tour, mon frère, on n'est pas là pour traîner, Uoh'Tamos pa' la vuelta, mi herma, no estamo' pa' atraso, Uoh
Parle-moi d'argent, mon frère, je n'écoute pas, mec (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)Háblame de dinero, mi herma, no hago caso, bo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ouvre le champagne, ça fait pap, une livre dans le ZiplocDestapa el champagne, suena pap, una libra en la Ziploc
Dans la boîte de nuit avec les miens comme si j'avais gagné la Coupe du MondeEn la disco con los mío' como si gané World Cup
Ouvre le champagne, ça fait pap, une livre dans le ZiplocDestapa el champagne, suena pap, una libra en la Ziploc
Dans la boîte de nuit avec les miens comme si j'avais gagné la Coupe du Monde (ouais)En la disco con los mío' como si gané World Cup (yeah)
À celui qui essaie de me défier, mec, pour ton bien, stop (pour ton bien, stop)Al que trate de frontearme, chico, por tu bien, stop (por tu bien, stop)
Ta pute a mordu dans la pomme, je me sens comme Steve Jobs (je me sens comme Steve Jobs, wuh)Tu puta mordió de la manzana, me siento Steve Jobs (me siento Steve Jobs, wuh)
À celui qui essaie de me défier, mec, pour ton bien, stop (pour ton bien, stop)Al que trate de frontearme, chico, por tu bien, stop (por tu bien, stop)
Ta pute a mordu dans la pomme–, attends (jajajajaja)Tu puta mordió de la manzana–, wait (jajajajaja)

Ne fais pas de faux mouvements (ne fais pas de faux mouvements) ou je fais en sorte que tes vêtements te lâchent (jaja)No me haga' amague (no haga amague) o hago que la ropa te cague' (jaja)
Je fais un rituel de magie noire jusqu'à ce que la terre t'engloutisseHago un ritual de magia negra hasta que la tierra te trague
Celui qui doit, doit payer, ou bientôt la mort le cherche (ouais)El que deba, que pague, o pronto la muerte lo busca (yeah)
Les balles t'éduquent, dis-moi, requin, qu'est-ce que tu cherches ?Las bala' te educan, dime, tiburón, ¿qué es lo que busca'?
Les fusils ne périment jamais, si je les serre, tu es déplumé (vrai G)Los rifles nunca caducan, si los aprieto, te espelucan (real G)
Sans peur du wagyu, rascabicho, je vais te frapper avec toute la force (ajá, jajajaja)Sin miedo al wagyuu, rascabicho, te vo'a dar con to'a la tuca (ajá, jajajaja)

Tu as trois chiffres pour te faire un visage de corned beef (ouais)Tienes tres dígito' pa' hacerte la cara corned beef (yeah)
Et aujourd'hui plus que jamais, je vais sortir pour toi (jajaja)Y endemonia'o hoy más que nunca vo'a salir por ti (jajaja)
Si tu veux mesurer ta force, dis-le simplement (dis-le simplement)Si quiere' medir fuerza, tú solo dilo (tú solo dilo)
Pour te mettre dans le casque comme 12 kilos (comme 12)Pa' ponerte en el casco como 12 kilo' (como 12)
Ils disent que ce qui reste tranquille se laisse tranquille, enfoiréDicen que lo que está quieto se deja tranquilo, jodío' cabrón

Ou tu te réveilles dans le ventre des crocodilesO amanece' en la panza de los cocodrilo'
L'escouade de la mort, ey, moi, Miky reste vrai (reste vrai)El escuadrón de la muerte, ey, yo, Miky keep it real (keep it real)
Mon court enragé ne fait pas confiance aux vermines (ouais)Mi corta endemoniá' en sabandija' no confía (yeah)
Ils sont sortis de leur coquille, veulent se battre avec le grandSalieron del cascarón, quieren pelear con el gallón
Et ça de gommer les visages, c'est la tradition de Bayamón (enfoiré)Y eso de borrar cara es la tradición de Bayamón (jodío' cabrón)

Tout est RiaLEverything RiaL
Vrai G4 Life pour toujoursReal G4 Life forever
Saox est le bossSaox is the boss


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miky Woodz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección