Água

Agua

Água

abierto la cabeza expuesta desnudo toda la caraCabeça aberta rosto exposta nua inteira
El sol que toca el cuerpo y el pie en la arenaO Sol que toca o corpo e o pé na areia
El agua que lava mi ser, mi deseo mi ilusiónA água que lava o meu ser, meu querer minha ilusão
Voy a ir en su ritmo, pasoVou no seu compasso, passo
Por cierto, no puedo sentir tu abrazoPor caminhos que não sinto teu abraço
Hago un nido Quiero recordar el arcoFaço um ninho quero recordar o laço
De todo tu amor nunca dudéDe todo o seu amor eu nunca duvidei
Me pierdo y ni siquiera séMe perco e nem sei
Lavar, tomar, agua Tómame con calmaLava, leva, água leve-me leve
Lejos de la memoria es tan pertinenteDistante da memória é tão pertinente
El viento y la serenidad vienen a curarnosO vento e o sereno vem curar a gente
Y triste notar que ya no tienes razónE triste reparar que já não tem razão
Perdona mi fePerdoa a minha fé
Hay tanta información en un frasco de silencioHá tanta informação num pote de silêncio
Dijo un libro entero dentro de tu besoDito um livro inteiro dentro do teu beijo
De todo tu amor nunca dudéDe todo o seu amor eu nunca duvidei
Te pierdo y ni siquiera séTe perco e nem sei

Lavar, tomar, agua, tomarme con calmaLava, leva, água, leve-me leve

Desnudo en las profundidades del almaDespida nas profundezas da alma
Sudar el dolor y la calmaTranspirando a dor e calma
Tomando las formas entre sombras y luzAssumindo as formas entre sombras e luz
Me comprendo a mí mismo y me acepto a mí mismoMe percebo e me aceito
Transformo y reconozcoMe transformo e reconheço
Cometí un error, es un hecho, hablo y me lo merezco!Errei, é fato, falo e mereço!
Las verdades están enmarcadasAs verdades se emolduram
En un abrir y cerrar de ojosNo piscar de olhos pensantes
Amantes sin hodenedAmantes desenganados
Seguimos confiadosPermanecemos confiantes
En el espacio entre carne y huesoNo espaço entre carne e osso
El resultado de la intuición rotaDesfecho de intuições quebradas
Hay vida después de la heridaHá vida após a ferida
¡Hay cuerpos, lunas y agua!Há corpos, luares e há água!
Un nuevo comienzo es un brindisUm novo começo se brinda
Adiós también es una llegadaDespedida é também uma chegada
Mejoro la belleza expandida de la heridaEnalteço a beleza expandida da ferida
Eso ya está curadoQue já está curada