Muleque de Favela 2

Chico de la Favela 2

Muleque de Favela 2

Era una chica linda, tan jovenEra uma menina linda tão moça
Tan hermosa quería ir a la fiesta de funkTão bela queria ir pro baile funk
Conocer la favelaConhecer a favela

Su papá no estuvo de acuerdoSeu pai não gostou
Ella dijo: Vuelvo enseguida, no teEla disse: Eu volto já, não se
Preocupes que tarde noPreocupa que tarde eu não
Voy a regresarVou voltar

Llegó a la fiesta de funk y enseguidaChegou no baile funk logo
Se interesó por un chicoSe interessou por um rapaz
Que tenía una sonrisa encantadoraQue tinha um sorriso encantador
Los meses pasaron y élOs meses foram passando e ele
Se enamoró y la vida locaSe apaixonou e a vida louca
Por ella fue dejandoPor ela ele foi deixando

Y un buen día decidió contarleE num belo dia ela decidiu contar
Amor, ven rápido, no tardes, necesitoAmor vem logo não demora preciso
Decirte algo, él dijo, voy con el compaTe falar ele falou vou ali com o parça
Amor y vuelvo ya, estoy ansiosoAmor e volto já tô ansioso

¿Qué será que tienes para contar?Oque será que você tem para contar
Él se estaba tardando y ella enEle estava demorando e ela na
Ansiedad sintió un escalofrío yAnsiedade ela sentiu um calafrio e
Un aire de maldadUm ar de maldade

Las horas pasaron y ellaAs horas foram passando e ela
Preocupada, de repente aparecióPreocupada de repente apareceu
Alguien gritando de la nada, corre, veAlguém gritando do nada corre lá vai
Él está en el suelo, está herido conVer ele tá lá no chão tá baleado com
Un tiro en el corazón, entonces ella corrióUm tiro no coração então ela correu

Lo abrazó, quédate conmigo, no me dejesO abraçou fica comigo não me deixar
Mi amor, no tuve tiempo paraMeu amor, não tive tempo pra
Decirte lo que quería decirFalar oque eu queria dizer
Estoy esperando un hijo de tiTô esperando um filho de você

Por favor, Dios mío, tráelo de vueltaPor favor meu Deus traz ele de volta
¿Por qué tanta traición? Pero el mundoPorque tanta trairagem mais o mundo
Da vueltas, ahora seré fuerte, voyDá volta agora eu vou ser forte vou
A trabajar, cuidaré de nuestro hijoTrabalhar vou cuidar do nosso filho

Un futuro para él, como yo queríaUm futuro pra ele dar como eu queria
Escuchar de nuevo tu voz, pero ahí desdeDe novo escutar sua voz, mas aí do
El cielo, mi ángel, cuida de nosotros, el dolor queCéu meu anjo olha por nós a dor que
Invade es fuerte, pero si Dios quiso asíInvade é forte, mas se Deus quis assim

Sabe que mi amor no tendráSaiba que o meu amor não vai
Fin, pero más adelante, ahí en el cieloTer fim, mas para frente aí no céu
Amor, te encontraré y nuncaAmor vou te encontrar e nunca
Más nadie nos separaráMais ninguém vai nos separar

El dolor que invade es fuerte, pero siA dor que invade é forte, mas se
Dios quiso así, sabe que miDeus quis assim saiba que o meu
Amor no tendrá finAmor não vai ter fim

Pero más adelante, ahí en el cielo, amorMas para frente aí no céu amor
Te encontraré y nunca másVou te encontrar e nunca mais
Nadie nos separaráNinguém vai nos separar