You Belong To Me

Tu M'appartiens

You Belong To Me

Tard dans la nuit, je traîne en cachetteLate night, catch me lurking
J'ai pas besoin de lumière du jourI don't need no daylight
Sans honte, je reste à la vue de tousShameless with it, so I stay in plain sight
N'aie pas peur de moi maintenant (de moi maintenant, de moi maintenant)Don't be afraid of me now (me now, me now)

Tu me connaisYou know me
Tu me vois chaque nuit quand tu dorsYou see me every night when you're asleep
Je suis celui que tu adores dans tes rêvesI'm the one you worship in your dreams
Ouvre les yeux sur moi maintenantOpen your eyes to me now

Une fois que tu me remarques, tu es coincé avec moi pour toujoursOnce you notice me, you're stuck with me forever
Tu sais pas que je suis celui dont tu peux jamais t'échapper ?Don't you know that I'm the one you can't escape never?
Croiser mon regard te hantera pour l'éternitéLocking eyes with me will haunt you forever
Juste un regard et tu m'appartiendrasJust one look and you'll belong to me
Pour toujoursForever

Penche-toi vers moi, laisse le sentiment monterLean into me, let the feeling arise
Prends ce dont tu as besoin, c'est pour ça que je suis làTake what you need, that's what I'm here for
N'hésite pas, juste un regard et c'est faitDon't hesitate, just a look and it's done
Reste tranquille, mon amourBe still, my love

Une fois que tu me remarques, tu es coincé avec moi pour toujoursOnce you notice me, you're stuck with me forever
Tu sais pas que je suis celui dont tu peux jamais t'échapper ?Don't you know that I'm the one you can't escape never?
Croiser mon regard te hantera pour l'éternitéLocking eyes with me will haunt you forever
Juste un regard et tu m'appartiendrasJust one look and you'll belong to me
Pour toujours (pour toujours, pour toujours)Forever (ever, ever)

(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens, ouais, tu es à moi maintenant)(You belong to me, yeah, you're mine now)

(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens)(You belong to me)
(Tu m'appartiens, ouais, tu es à moi maintenant)(You belong to me, yeah, you're mine now)

(Ouais, ouais, tu m'appartiens)(Yeah, yeah, you belong to me)
(Tu m'appartiens, ouais, ouais)(You belong to me, yeah, yeah)
(Tu m'appartiens, tu m'appartiens)(You belong to me, you belong to me)
(Ouais, tu es à moi maintenant)(Yeah, you're mine now)

Attends, attends, tu es à moi maintenantHold up, wait, you're mine now
Tu ferais mieux de te ranger en ligne maintenantYou better fall in line now
Je dis pas que je te possèdeNot saying that I own you
Mais si la chaussure te va, laisse-la t'ornerBut if the shoe fits, let it adorn you

Attends, attends, tu es à moi maintenantHold up, wait, you're mine now
Tu ferais mieux de te ranger en ligne maintenantYou better fall in line now
Je dis pas que je te possèdeNot saying that I own you
Mais si la chaussure te va, laisse-la t'ornerBut if the shoe fits, let it adorn you