O Onii Chan dela

El Hermano Mayor de Ella

O Onii Chan dela

Mi Dios, qué vergüenzaMeu Deus que vergonha
Qué vergüenza, hermanoQue vergonha mano
Perdóname de corazón, hermanoMe desculpa de coração mano
Pero no había otra opciónMas não tinha outro jeito

Su hermana dijo que era para hablarSua irmã disse que era para conversar
Solo luchando por la oportunidad de que algo sucedieraSó lutando pela chance de supostamente rolar
Porque soy la mejor amiga de ellaPorque eu sou a melhor amiga dela
Y sería perfecto con su mejor hermanoE seria perfeito com o seu melhor irmão
Pero ahora estoy enojadaMas agora eu estou emputecida
Porque el hermano mayor de ella conquistó mi corazónPorque o onii chan dela conquistou meu coração
¿Qué hago con toda esta ansiedad?O que que eu faço com toda essa ansiedade
Porque ya no aguanto más esta presiónPorque eu não aguento mais essa pressão

Porque soy la mejor amiga de ellaPorque eu sou a melhor amiga dela
Y sería perfecto con su mejor hermanoE seria perfeito com o seu melhor irmão
Pero ahora estoy enojadaMas agora eu estou emputecida
Porque el hermano mayor de ella conquistó mi corazónPorque o onii chan dela conquistou meu coração
Mi nombre es Mila, un placerMeu nome é mila, prazer
Es una desgracia conocerteÉ uma desgraça cê me conhecer
Y ni siquiera hubo tiempo para hacer un backgroundE nem deu tempo de fazer um background
Porque casi siempre ella solo habla de tiPorque quase toda vez ela só fala de você

Sé que soy una chica extrañaEu sei que sou uma menina estranha
Si quieres, siéntete libre de desaparecerFica à vontade para dar um sumidão
Si vas a hacerlo, solo dimeSe você for fazer isso só me
Sí, puedo dejarme conquistar por tiSante, eu posso me deixar ser conquistada por você
Nunca necesitas decir una palabraTu nunca preciso falar uma palavra
Porque tu hermanita ya se encargó de hacerloPorque sua irmãzinha já fez o favor de fazer

Porque soy la mejor amiga de ellaPorque eu sou a melhor amiga dela
Y sería perfecto con su mejor hermanoE seria perfeito com o seu melhor irmão
Pero ahora estoy enojadaMas agora eu estou emputecida
Porque el hermano mayor de ella conquistó mi corazónPorque o onii chan dela conquistou meu coração
Ay, qué vergüenza siento ahoraAi vergonha, que eu sinto agora
¿Debería correr, debería quedarme?Será que eu corro, será que eu fico
¿Debería asumir, será un mito?Será que assumo, será que é um mito
Ay, Dios mío, tu mirada parece el paraísoAi meu Deus, o seu olhar parece o paraíso

Pero qué locuraMas que loucura
Si quieres, puedes bloquearme, no me importaSe você quiser pode me bloquear eu não ligo
En realidad, sí me importaNa verdade eu vou ligar sim
Pero fingiré que no pasó nadaMas eu vou fingir que nada aconteceu
Mi vida es una mierdaAí minha vida é uma droga

Porque soy la mejor amiga de ellaPorque eu sou a melhor amiga dela
(Risas)(Risadas)
En realidad, me equivoquéNa verdade eu até errei
Otra vez, lo intentaré de nuevo y fingiré que no pasó nadaDe novo, vou tentar de novo e vou fingir que nada aconteceu
Vamos, 3 2Vamo la, 3 2

Porque soy la mejor amiga de ellaPorque eu sou a melhor amiga dela
Y sería perfecto con su mejor hermanoE seria perfeito com o seu melhor irmão
Pero ahora estoy enojadaMas agora eu estou emputecida
Porque el hermano mayor de ella conquistó mi corazónPorque o onii chan dela conquistou meu coração

Ay, no tengo corazónAi eu não tenho coração
No puede serNão pode não
No, noNão, não
PausaDa pause
Detente, detente, detentePara, para, para