Solidão de ilha

Soledad de isla

Solidão de ilha

Bien sé,Bem sei,
de la dolor que te ahoga el pecho,da dor que te sufoca o peito,
de ese aburrimiento medio sin graciadesse tédio meio sem jeito
de la tristeza que ahora tienes.da tristeza que agora tens.

Bien sé,Bem sei,
de la angustia que invade el alma,da angústia que invade a alma,
del tormento que te roba la calmado tormento que te rouba calma
de la desesperanza que te hace nadie.da desesperança que te faz ninguém.

Tu corazón se ha convertido en islaTeu coração transformou-se em ilha
y la soledad es tu cielo,e a solidão é teu céu,
el desamor tus olas,o desamor tuas ondas,
que van rompiendo, rompiendo,que vão quebrando, quebrando,
yendo y viniendo,indo e voltando,
en un mar de incertidumbre sin fin.num mar de incerteza sem fim.

Bien sé,Bem sei,
que a veces en busca de amigo,que as vezes na busca de amigo,
un apoyo, aunque sea un amigo.um amparo, mesmo um amigo.
Te lanzas donde no conviene.Te lanças onde não convém

Sigue,Segue,
caminando siempre hacia atrás,caminhando sempre para trás,
cada vez más lejos de la paz,cada vez mais distante da paz,
y tu alegría se pierde en el más allá.e a tua alegria se perde no além.

Tú, bien sabesVocê, bem sabe
lo que necesitas,do que precisa,
difícil es aceptardifícil é aceitar
reconocer que es inútilreconhecer que é inútil
vivir la vida,viver a vida,
insistiendo, insistiendoinsistindo, insistindo
en caminos que no llevarán a nada.em caminhos que em nada irão acabar

Tú, necesitas amor,Você, precisa de amor,
necesitas de una vez dejarprecisa de vez deixar,
el miedo y lanzarte,o medo e se lançar,
como quien sabe lo que quiere.como quem sabe o que quer.
Sabe que tu final,Sabe que teu final,
puede ser con el Dios de amor,pode ser com o Deus de amor
olvida entonces el doloresquece então a dor
sé alguien feliz.seja alguém feliz.