Salmo 1

Salmo 1

Bienaventurado el hombre que no caminaBem-aventurado o homem que não anda
Según el consejo de los impíosSegundo o conselho dos ímpios
No se detiene en el camino de los pecadoresNão se detém no caminho dos pecadores
Ni se sienta en la rueda de los burladoresNem se assenta na roda dos escarnecedores

Antes tiene su placer en la ley del SeñorAntes tem o Seu prazer na lei do Senhor
Y en su ley medita día y nocheE na Sua lei medita dia e noite
Porque será como árbol plantadoPois será como árvore plantada
Junto a ríos de aguasJunto a ribeiros de águas

El cual da su frutoA qual dá o Seu fruto
En su tiempo apropiadoNa estação apropriada
Cuya hojas no caenCujas folhas não caem
Y todo lo que haga prosperaráE tudo quanto fizer prosperará

Bienaventurado el hombre que no caminaBem-aventurado o homem que não anda
Según el consejo de los impíosSegundo o conselho dos ímpios
No se detiene en el camino de los pecadoresNão se detém no caminho dos pecadores
Ni se sienta en la rueda de los burladoresNem se assenta na roda dos escarnecedores

Antes tiene su placer en la ley del SeñorAntes tem o Seu prazer na lei do Senhor
Y en su ley medita día y nocheE na Sua lei medita dia e noite
Porque será como árbol plantadoPois será como árvore plantada
Junto a ríos de aguasJunto a ribeiros de águas

El cual da su frutoA qual dá o Seu fruto
En su tiempo apropiadoNa estação apropriada
Cuya hojas no caenCujas folhas não caem
Y todo lo que haga prosperaráE tudo quanto fizer prosperará