The Break-Up Song

La Canción de la Ruptura

The Break-Up Song

¿No me recuerdas?Don't you remember me?

No puedo creer que haya terminadoI can't believe that it's over
No puedo creer que me hayas dejado soloI can't believe you've left me alone
(Tú dijiste que nunca me dejarías solo)(You said you'd never leave me alone)
Ahora todos mis amigos me dicen: Hombre, te lo dijeNow all my friends say to me: Man, I told ya
(Todos me dicen)(They all tell me)
Estabas mejor soloYou were better off alone
(No puedo olvidarte)(I can't forget you)

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridad y llorarI don't wanna sit in the dark and cry
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridad y llorarI don't wanna sit in the dark and cry
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

Me dicen que debería dejarlo irThey tell me I should let it go
Pero hay algunas cosasBut there's some things
Que ellos no sabenThat they don't know
Como se sienteLike how it feels
SostenerteTo hold you

Cada noche sueño que te sostengoEvery night I dream that I hold ya
Cada día me despierto soloEvery day I wake up alone
(Cada día me despierto solo sin ti)(Every day I wake up alone without you)
Tantas cosas que desearía haberte dichoSo many things I wish I had told ya
(Desearía habértelo dicho, chica)(I wish I had told you, girl)
Tantas cosas quedaron desconocidasSo many things were left unknown
(Y esto debes saberlo siempre)(And this you must always know)

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridad y llorarI don't wanna sit in the dark and cry
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridad y llorarI don't wanna sit in the dark and cry
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

Sé que no olvidaste todoI know you didn't forget everything
Y sé que estás lejosAnd I know that you're far away
Pero debes recordarmeBut you must remember me
Porque nunca podría olvidarte'Cause I could never forget ya
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridad y llorar (y llorar)I don't wanna sit in the dark and cry (and cry)
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más? (una vez más)Can we give love, baby, one more try? (one more try)
No quiero sentarme en la oscuridad y llorar (y llorar)I don't wanna sit in the dark and cry (and cry)
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más? (oh, nena)Can we give love, baby, one more try? (oh, baby)
No quiero sentarme en la oscuridad y llorar (solo una vez más)I don't wanna sit in the dark and cry (just one more try)
Y pasar mi vida preguntándome por quéAnd spend my life just wonderin' why
¿Podemos intentarlo una vez más?Can we give it one more try?

¿Podemos intentar el amor, nena, una vez más?Can we give love, baby, one more try?
No quiero sentarme en la oscuridadI don't wanna sit in the dark