Ja Cu Da Ti Cuvam Ledja

Ich werde immer für dich da sein

Ja Cu Da Ti Cuvam Ledja

Heute und morgen und in zehn JahrenDanas i sutra i za deset godina
Wenn du kaum noch an meinen Namen denkstKad se jedva i setis moga imena
Werde ich hier sein, wie ein guter GeistJa bicu tu, k'o dobri duh
Um dich nur zu besuchenDa te samo posetim
Es gibt jemanden, der dich immer noch liebtIma neko, ko jos voli te
Um dich daran zu erinnernDa te podsetim

Refrain:Ref.
Ich werde immer für dich da seinJa cu uvek da ti cuvam ledja
Immer, auch wenn du mein Gesicht nicht siehstUvek i kad ne vidis mi lik
Ich werde dein Schutzengel seinJa cu biti tvoj andjeo cuvar
Dein BeschützerTvoj zastitnik

Ich werde immer für dich da seinJa cu uvek da ti cuvam ledja
Immer, wenn das Glück dich verlässtUvek kad te sreca ostavi
Wenn der Nebel über dein Leben ziehtKad magla na zivot ti padne
Alles im Namen unserer LiebeSve u ime nase ljubavi

Heute und morgen und in zehn JahrenDanas i sutra i za deset godina
Wenn du kaum noch an meinen Namen denkstKad se jedva i setis moga imena
Werde ich hier sein, wie ein guter GeistJa bicu tu, k'o dobri duh
Um dir sanft über die Wangen zu streichenDa ti taknem obraze
Um dir zuzuflüstern - schau, wie deine Tage vergehenDa ti sapnem - gledaj gde ti dani prolaze