Du hörst mir nicht zu

Tu ne m'écoutes pas

Du hörst mir nicht zu

Je te dis tout ce que tu veuxIch sag' dir alles, was du willst
Mais tu ne me comprends pasDoch du verstehst mich einfach nicht
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu

Hé, pourquoi tu veux rester ? Tu vois bien ce que tu faisHey, warum willst du bleiben? Du siehst doch, was du tust
J'attends un signe, héIch wart' auf ein Zeichen, hey
Pourquoi tu veux rester ? Pars si tu doisWarum willst du bleiben? Geh doch, wenn du musst
Tu aimes être seule ?Bist du gern alleine?

Je sais que tu ne me veux plusIch weiß, dass du mich nicht mehr willst
Parce que tuWeil du
Me laisses ici, à l'abandonMich einfach hier links liegen lässt
Pourquoi faire ?Wozu?

Je te dis tout ce que tu veuxIch sag' dir alles, was du willst
Mais tu ne me comprends pasDoch du verstehst mich einfach nicht
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu es si différente, tu ne te rends pas compteDu bist so anders, merkst du nicht
Que tu n'es plus la même ?Dass du nicht mehr dieselbe bist?
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Non, tu ne m'écoutes pasNein, du hörst mir nicht zu

Hé, tu vis juste pour toi, je ne te crois pas quand tu pleuresHey, du lebst nur für dich allein, ich glaub' dir nicht, wenn du weinst
Parfois tu es gentille, puis tu es partie, dis-moi, comment ça se faitManchma' bist du nеtt, dann bist du weg, sag mir, wie kann das sein
Que tu, tu, tu, tu oses encore dire que tu as besoin de moi ?Dass du, du, du, du dich noch traust, zu sagеn, dass du mich noch brauchst?
Hein, pourquoi tu exagères ? Tu ne m'écoutes même pasHä, warum übertreibst du? Du hörst mir doch selber gar nicht zu

Je sais que tu ne me veux plusIch weiß, dass du mich nicht mehr willst
Parce que tuWeil du
Me laisses ici, à l'abandonMich einfach hier links liegen lässt
Pourquoi faire ?Wozu?

Je te dis tout ce que tu veuxIch sag' dir alles, was du willst
Mais tu ne me comprends pasDoch du verstehst mich einfach nicht
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu es si différente, tu ne te rends pas compteDu bist so anders, merkst du nicht
Que tu n'es plus la même ?Dass du nicht mehr dieselbe bist?
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Non, tu ne m'écoutes pasNein, du hörst mir nicht zu
Je te dis tout ce que tu veuxIch sag' dir alles, was du willst
Mais tu ne me comprends pasDoch du verstehst mich einfach nicht
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu
Tu ne m'écoutes pasDu hörst mir nicht zu