On/Off (feat. Kauta)

Aan/Uit (feat. Kauta)

On/Off (feat. Kauta)

C'est Milano, KautaC'est Milano, Kauta
Hallo, hallo (MENJU)Allô, allô (MENJU)
Hallo, hallo, hallo, hallo (Ah-ah)Allô, allô, allô, allô (Ah-ah)
Hallo, hallo, hallo, halloAllô, allô, allô, allô

Hallo, hallo, ben je nog wakker? (Nog wakker)Allô, allô, bist du noch wach? (Noch wach)
Waarom denk je alleen aan mij, als je me nodig hebt?Warum denkst du nur an mich, wenn du mich brauchst?
Hallo, hallo, zeg iets (Zeg iets)Allô, allô, bitte sag was (Sag was)
Als ik je zeg: Ik hou van je, doe jij dat ook?Wenn ich dir sag': Ich liebe dich, tust du es auch?
Mijn moeder zegt dat ze niets goeds aan jou zietMeine Mama sagt mir, sie sieht nichts Gutes an dir
Ik geloof dat dat nog nooit is gebeurdGlaub', das' noch niemals passiert
Want ze mag iedereen, maar niet jouw soortWeil sie jeden mag, doch nicht deine Art

Wabaghaitu takun dialiWabaghaitu takun diali
'Ant fi biali, bint biladi'Ant fi biali, bint biladi
Kijk elke minuut op mijn telefoonSchau' jede Minute aufs Handy
En vraag me steeds afUnd frage mich ständig

Zijn we voorbij of zijn we voor altijd?Sind wir vorbei oder sind wir für immer?
Heb je spijt of verwijder je de foto's?Tut es dir leid oder löschst du die Bilder?
We zijn altijd aan-uit, halloWir sind immer on-off, allô
Zeg me wat je nu doetSag mir, was du grade machst
Ja, altijd aan-uit, halloJa, immer on-off, allô
Of neem je niet op?Oder gehst du nicht ans Telefon?

Hallo, halloAllô, allô
Hallo, hallo, hallo, halloAllô, allô, allô, allô
Hallo, hallo, hallo, halloAllô, allô, allô, allô

Hé, heyEy, hey
Er zijn veel dingen die ik wil dat je me uitlegt, schat, ik bel je terugIl y a bien de choses que j'aimerais que tu m'expliques, ma chérie, je te rappelle
Je draait mijn hoofd om als ik onderweg benDu fickst mein'n Kopf, wenn ich unterwegs bin
Iedereen kent jouw lieve kantJeder kennt deine liebe Art
Maar wij weten allebei hoe jij bentDoch wir beide wissen, wie du drauf bist
Als je me belt, geen antwoordWenn du mich anrufst, keine Antwort
Want we weten allebei hoe jij luid bentWeil wir beide wissen, wie du laut bist

Wabaghaitu takun dialiWabaghaitu takun diali
'Ant fi biali, bint biladi'Ant fi biali, bint biladi
Kijk elke minuut op mijn telefoonSchau' jede Minute aufs Handy
En vraag me steeds afUnd frage mich ständig

Zijn we voorbij of zijn we voor altijd?Sind wir vorbei oder sind wir für immer?
Heb je spijt of verwijder je de foto's?Tut es dir leid oder löschst du die Bilder?
We zijn altijd aan-uit, halloWir sind immer on-off, allô
Zeg me wat je nu doetSag mir, was du grade machst
Ja, altijd aan-uit, halloJa, immer on-off, allô
Of neem je niet op?Oder gehst du nicht ans Telefon?
Zijn we voorbij of zijn we voor altijd?Sind wir vorbei oder sind wir für immer?
Heb je spijt of verwijder je de foto's?Tut es dir leid oder löschst du die Bilder?
We zijn altijd aan-uit, halloWir sind immer on-off, allô
Zeg me wat je nu doetSag mir, was du grade machst
Ja, altijd aan-uit, halloJa, immer on-off, allô
Of neem je niet op?Oder gehst du nicht ans Telefon?

Hallo, hallo (Hé, hé)Allô, allô (hey, hey)
Hallo, hallo, hallo, hallo (Hé, hé)Allô, allô, allô, allô (hey, hey)
Hallo, hallo, hallo, hallo (Hé, hé)Allô, allô, allô, allô (hey, hey)
Hallo, hallo, hallo, hallo (Hé, hé)Allô, allô, allô, allô (hey, hey)
Hallo, hallo, hallo, hallo (Hé, hé)Allô, allô, allô, allô (hey, hey)