Passar o Jordão

Cruzar el Jordán

Passar o Jordão

Escuché a un predicador hacer una ilustraciónEu ouvi um pregador fazer uma ilustração
Para llegar a la tierra prometida hay que cruzar el JordánPara a terra prometida tem que atravessar o Jordão
Y la cruz que llevaba era como un puenteE a cruz que carregava era como passarela
Cuando lleguemos al Jordán, tenemos que pasar por ellaQuando chegarmos no Jordão temos que passar por ela

Hablaba de un hombre que decía ser creyenteEu falava de um homem que dizia ser um crente
Siguiendo a la multitud, pero siempre estaba descontentoSeguindo a multidão mas sempre andava descontente
Engañándose a sí mismo y olvidando a JesúsEnganando a si mesmo e esquecendo de Jesus
En la larga caminata, iba desgastando su cruzNa longa caminhada foi serrando a sua cruz

Cuando llegó al Jordán, la multitud extendió la cruzQuando chegou no Jordão a multidão estendeu a cruz
Cruzando al otro lado, muy feliz con JesúsPassando por outro lado muito feliz com Jesus
Pero el desobediente no podía cruzarMas o desobediente não podia atravessar
Su cruz era corta, no alcanzó del otro ladoSua cruz estava curta não deu do lado de lá

Yo cargo mi cruzEu carrego a minha cruz
Aunque sienta el cansancioMesmo que eu sinta canseira
Para subir es pesadaPra subir ela é pesada
Para bajar es más fácilPra descer fica maneira
Voy siguiendo a mi Jesús enfrentando las barrerasVou seguindo meu Jesus enfrentando as barreiras
Cuando llegue al Jordán, quiero mi cruz completaQuando chegar no Jordão quero minha cruz inteira