Amour impossible (feat. Yoan)

Amor imposible (feat. Yoan)

Amour impossible (feat. Yoan)

Eres mi amor imposibleTu est mon amour impossible
Porque para mí ya estás presenteCar pour moi tu est déjà présente
Pero no soy insensibleMais je ne suis pas insensible
A tu encanto y tu eleganciaÀ ton charme et à ton élégance
La vida está mal hecha, somos estos actoresLa vie est mal-faite nous sommes ces acteurs
Lo que tenemos en la cabeza queda en nuestros corazonesC'qu'on a dans la tête reste dans nos cœurs
Y nuestro amor es invisibleEt notre amour est invisible
A pesar de nosotros, no podemos hacer nadaMalgré nous on y peut rien

Nuestros sentimientos están en sintoníaNos sentiments sont en accord
¿El tiempo será nuestro aliado esta vez?Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Desafortunadamente, la mejor relaciónMalheureusement le plus beau rapport
Será nuestra amistad, créemeSera notre amitié, crois-moi

Estamos unidos para siempre en nuestros corazonesNous sommes unis à jamais dans nos cœurs
Por este deseo de intercambiar nuestros saboresPar cette envie d'échanger nos saveurs
¿Por qué desgarrarnos por este amor imposible?Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Nuestra amistad seguirá siendo invencible a nuestros ojosNotre amitié restera invincible à nos yeux

A nuestros ojos, eres mía para siempreÀ nos yeux tu es à moi à jamais
Juntos tendríamos todo, seríamosÀ nous deux on aurait tout, on serait
Deberíamos habernos amado más fuerteOn aurait dû s'aimer plus fort
Sin contar másSans compter encore
No sé si algún día sentiré estos sentimientosJe ne sais pas si un jour j'éprouverais ces sentiments

Nuestros sentimientos están en sintoníaNos sentiments sont en accord
¿El tiempo será nuestro aliado esta vez?Le temps sera-t-il notre allié cette fois?
Desafortunadamente, la mejor relaciónMalheureusement le plus beau rapport
Será nuestra amistad, créemeSera notre amitié, crois-moi

Estamos unidos para siempre en nuestros corazonesNous sommes unis à jamais dans nos cœurs
Por este deseo de intercambiar nuestros saboresPar cette envie d'échanger nos saveurs
¿Por qué desgarrarnos por este amor imposible?Pourquoi se déchirer pour cet amour impossible
Nuestra amistad seguirá siendo invencible a nuestros ojosNotre amitié restera invincible à nos yeux
A nuestros ojos (a nuestros ojos, sí)À nos yeux (à nos yeux, yeah)
A nuestros ojos (oh, a nuestros ojos, la la la la)À nos yeux (oh à nos yeux, la la la la)
Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible

Ambos sabemos que no podemosOn sait tous les deux qu'on ne peut
(Todo esto, bueno, me decepcionas)(Tout ça, well, let me down)
Amarnos como queremos, como podemosS'aimer comme on veut comme on peut
(Todo esto, bueno, un hombre roto)(Tout ça, well, a broken man)
Así va la vida, solo amigosAinsi va la vie juste des amis
(Todo esto, bueno, me decepcionas)(Tout ça, well, let me down)

Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Ambos sabemos que no podemosOn sait tous les deux qu'on ne peut
(Todo esto, oh bueno, me decepcionas)(Tout ça, oh well, let me down)
Amarnos como queremos, como podemosS'aimer comme on veut comme on peut
(Todo esto, oh bueno, un hombre roto)(Tout ça, oh well, a broken man)
Así va la vida, solo amigosAinsi va la vie juste des amis
(Todo esto, oh bueno, me decepcionas)(Tout ça, oh well, let me down)

Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Nuestro amor es imposibleNotre amour est impossible
Nuestro amor es imposible, ohNotre amour est impossible, oh

Milca, síMilca, yeah
Sí, sí, oh noYeah yeah, oh non