Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 33

La Vi a Konsa

Milca

Letra

La Vie est Comme Ça

La Vi a Konsa

Cesse de faire croire que tu as des regretsCesse de faire croire que tu as des regrets
Alors que tu sais ce que tu faisAlors que tu sais ce que tu fais
Arrête donc de vivre dans l’excèsArrête donc de vivre dans l’excès
Au risque de t’y perdre un jourAu risque de t’y perdre un jour
Tu trouveras peut-être quelqu’un qui te plaîtTu trouveras peut être quelqu’un qui te plait
Et là tes sentiments seront sincèresEt là tes sentiments seront sincères
Le temps n’effacera jamais les peinesLe temps n’effacera jamais les peines
On récolte ce que l’on sèmeOn récolte ce que l’on sème
La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal

Manipuler, mentir pour se vengerManipuler, mentir pour se venger
Salit le nom des gens pour monterSalir le nom des gens pour monter
Faire double jeu c’est bien, tenter le nier ne pourra rien y faireFaire double jeu c’est bien tenter le nier ne pourra rien y faire
Aujourd’hui tu voudrais te défaire de ce passé malhonnêteAujourd’hui tu voudrais te défaire de ce passé mal honnête
Mais le temps n’efface pas les guerres, on récolte ce que l’on sèmeMais le temps n’efface pas les guerres on récolte ce que l’on sème
Tu ne veux pas le direOu pa vlé ou di
Dans ton cœur il y a de la jalousie, tu ne veux pas aujourd’huiNan kè’w gen jalousie , ou pa vlé jodi
Vivre avec beaucoup de soucisViv avec anpil soucis
Tu voudrais qu'on diseOu ta vlé yo di
Que tu es un faux amiOu sé on faux zanmi
Tu voudrais libérer l’espritOu ta vlé libéré l’espriw

La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal

La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal

Tu ne veux pas qu'on dise que dans ton cœur c'est la jalousie qui est vraieOu pa vlé yo di ké nan kè’w sé kay jalousie a vré
Tu voudrais avancer sans jamais regarder derrière toiOu ta rinmin avancé pa jan’m gadé dèyiè’w
Pour oublier tous ceux qui t’ont aidé dans la misèrePou blié tout moun ki té édé’w a dan misé
Mais ne laisse pas la vie te montrer ce qu'il ne faut pas faire encoreMè pa fann’ la vie a ké montré’w sa pou pa fè encô
Tu ne veux pas le direOu pa vlé ou di
Dans ton cœur il y a de la jalousie, tu ne veux pas aujourd’huiNan kè’w gain jalousie , ou pa vlé jodi
Vivre avec plein de soucisViv avec empil soucis
Tu voudrais qu'on diseOu ta vlé yo di
Que tu es un faux amiOu sé on faux zanmi
Tu voudrais libérer l’espritOu ta vlé libéré l’espriw

La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal

La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal

Ohh ohhOhh ohh

La vie est comme çaLa vie- a konsa
On voudrait être en hautNou ta biswen haut
Quand on est en basLè nou en bas
Mais ne prends pas le chemin saleMè pa pren chimin ki sale
Si la vie est comme çaSi la vie- a’k konsa
Il faut qu'on prenne conscienceFô nou pren conscience
Que l'on sembleKé nou semblé
Il ne faut pas faire de mal aux gensFô pa vin’ fè moun mal


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Milca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección