La vie va donner (feat. Passi)

Das Leben wird geben (feat. Passi)

La vie va donner (feat. Passi)

Irgendwo glauben wir daranQuelque part on y croit
Den Himmel mit den Fingerspitzen berührenToucher le ciel du bout des doigts
Und angesichts all dessen, was wir nicht kennenEt face à tout ce que l'on ne connaît pas
Lässt uns die Welt oft glauben, dass nichts gut läuftBien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
Der Sieg kommt nicht nur zu anderenLa victoire n'arrive pas qu'aux autres
Dass nichts wirklich lohnenswert istQue rien ne vaut vraiment la peine

Oder ja, ich weiß, manchmalOu ja sav byen dé fwa
Wenn du müde bist und entmutigtLè ou lass ou découragé
Wenn du die Hand loslässtOu tand la main abandoné
Wirst du sehen, das Leben hat sich verändertOu ta vwè lavi ya changé
Schöner, süßerPli bel, pli dous
Gott hat nicht vergessenBondyé pé pa oubliyé

Mein Traum, das Leben wird gebenRèv an mwen, la vie va donner
Was für mich bestimmt ist, das Leben wird gebenSa ki pou mwen, la vie va donner
Mein Schicksal, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Wenn viele und PassiSi mili e passi
Wenn es die Sonne ist, sisisisiSi fa sol sisisisi
Wenn viele und Passi, gib mirSi mili e passi, ban mwen

Passi und MilcaPassi e milca
Fesseln, um zu kleben, fegen, wir kennen dasEnchaîner pour coller, balayer, on connaît
Kein Respekt vor einem anderen nötig (m)Pas besoin de respect d'un autre (m)
Holzschläge, zu Fuß, ohne zu sprudeln, wir kennen dasDes coups de bois, piétonner, sans jaillir, on connaît
Dein Schicksal lässt dich ändern (m)Ton destin te fait changer (m)
Wir kennen dasOn connaît
Wir kennen das (m)On connaît (m)
Haiti, Raza, Paris, wir kennen dasHaïti, raza, Paris, on connaît
Ah ah ah, wir kennen dasAh ah ah, on connaît

Am ersten Tag sind wir alle nacktLa première journée on est tous à poil
Jeder hat seine Daten, wo wir verwöhnt werdenChacun ses données où on se fait poupouner
Ehrlich, ich weiß, wir sind schlecht gelandetFranchement je connais on est mal tombé
Familienfarben im Schicksal, das Gott dir gegeben hatCouleurs familles dans la destinée que dieu t'a donné
Du kannst im Walzer der Ufer tanzen, wir kennen dasTu peux danser dans la valse des abords, on connaît
Wenn wir nichts haben, in der Hass gefangenQuand on est sans rien dans la haine emprisonnée
Sozusagen Liebe und Hoffnung geben, das kennen wirGenre donné l'amour et l'espoir ça, on connaît
Festgefahren bleiben, dem Kreislauf des Verbrechens widerstehen, in dem wir sindRester borner, résister à la spirale dans le crime qu'on est
Und du, Bonnet Spath, abonniert, wir kennen dasEt toi bonnet spath abonné on connaît
Vergeben an den Bruder, deine Farbe gebenPardonné au frère, donné ta couleur
Hat nicht geklingelt, leidenschaftlich, vorbei an der größten Lust, sich zu formenN'a pas sonné, passionné, passé au plus pommé l'envie de se façonner

Mein Traum, das Leben wird gebenRèv an mwen, la vie va donner
Was für mich bestimmt ist, das Leben wird gebenSa ki pou mwen, la vie va donner
Mein Schicksal, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Wenn viele und PassiSi mili e passi
Wenn es die Sonne ist, sisisisiSi fa sol sisisisi
Wenn viele und Passi, gib mirSi mili e passi, ban mwen

Milca und PassiMilca e passi

Mein Traum, das Leben wird gebenRèv an mwen, la vie va donner
Was für mich bestimmt ist, das Leben wird gebenSa ki pou mwen, la vie va donner
Mein Schicksal, sisisisiDestin an mwen sisisisi
Wenn viele und PassiSi mili e passi
Wenn es die Sonne ist, sisisisiSi fa sol sisisisi
Wenn viele und Passi, gib mirSi mili e passi, ban mwen