La vie va donner (feat. Passi)

La vida va a dar (feat. Passi)

La vie va donner (feat. Passi)

En algún lugar se creeQuelque part on y croit
Tocar el cielo con la punta de los dedosToucher le ciel du bout des doigts
Y frente a todo lo que no conocemosEt face à tout ce que l'on ne connaît pas
A menudo el mundo nos hace creer que nada va bienBien souvent le monde nous fais croire que rien ne va
La victoria no llega solo a los demásLa victoire n'arrive pas qu'aux autres
Que nada realmente vale la penaQue rien ne vaut vraiment la peine

Oye, sabemos bien a vecesOu ja sav byen dé fwa
Cuando estás cansado y desanimadoLè ou lass ou découragé
Cuando tiendes la mano y te rindesOu tand la main abandoné
Vas a ver que la vida ha cambiadoOu ta vwè lavi ya changé
Más bella, más dulcePli bel, pli dous
Dios no se ha olvidadoBondyé pé pa oubliyé

Sueños en mí, la vida va a darRèv an mwen, la vie va donner
Lo que es para mí, la vida va a darSa ki pou mwen, la vie va donner
Mi destino, sí, sí, síDestin an mwen sisisisi
Si mil y PassiSi mili e passi
Si fa sol, sí, sí, síSi fa sol sisisisi
Si mil y Passi, dameSi mili e passi, ban mwen

Passi y MilcaPassi e milca
Encadenados para pegar, barrer, lo conocemosEnchaîner pour coller, balayer, on connaît
No necesitamos el respeto de otro (m)Pas besoin de respect d'un autre (m)
Golpes de madera, caminar, sin brotar, lo conocemosDes coups de bois, piétonner, sans jaillir, on connaît
Tu destino te hace cambiar (m)Ton destin te fait changer (m)
Lo conocemosOn connaît
Lo conocemos (m)On connaît (m)
Haití, raza, París, lo conocemosHaïti, raza, Paris, on connaît
Ah ah ah, lo conocemosAh ah ah, on connaît

El primer día todos estamos desnudosLa première journée on est tous à poil
Cada uno con sus datos donde nos mimanChacun ses données où on se fait poupouner
Francamente sé que hemos caído malFranchement je connais on est mal tombé
Colores familiares en el destino que Dios te ha dadoCouleurs familles dans la destinée que dieu t'a donné
Puedes bailar en la danza de los alrededores, lo conocemosTu peux danser dans la valse des abords, on connaît
Cuando no tenemos nada en el odio encarceladoQuand on est sans rien dans la haine emprisonnée
Como dar amor y esperanza, eso lo conocemosGenre donné l'amour et l'espoir ça, on connaît
Quedarse firme, resistir a la espiral en el crimen que somosRester borner, résister à la spirale dans le crime qu'on est
Y tú, gorra, suscrito, lo conocemosEt toi bonnet spath abonné on connaît
Perdonar al hermano, dar tu colorPardonné au frère, donné ta couleur
No ha sonado, apasionado, pasado al más perdido el deseo de moldearseN'a pas sonné, passionné, passé au plus pommé l'envie de se façonner

Sueños en mí, la vida va a darRèv an mwen, la vie va donner
Lo que es para mí, la vida va a darSa ki pou mwen, la vie va donner
Mi destino, sí, sí, síDestin an mwen sisisisi
Si mil y PassiSi mili e passi
Si fa sol, sí, sí, síSi fa sol sisisisi
Si mil y Passi, dameSi mili e passi, ban mwen

Milca y PassiMilca e passi

Sueños en mí, la vida va a darRèv an mwen, la vie va donner
Lo que es para mí, la vida va a darSa ki pou mwen, la vie va donner
Mi destino, sí, sí, síDestin an mwen sisisisi
Si mil y PassiSi mili e passi
Si fa sol, sí, sí, síSi fa sol sisisisi
Si mil y Passi, dameSi mili e passi, ban mwen