Le temps

El tiempo

Le temps

¿Por qué el tiempo a veces no es suficiente?Pourquoi le temps parfois ne suffit pas
Pasamos la vida corriendo tras de quéOn passe sa vie à courir après quoi
Nos dedicamos a pasatiempos por un ratoOn se consacre à des passe-temps quelques instants
Y terminamos lamentando ciertos momentosEt l’on parvient à regretter certains moments
¿A dónde va la vida? Quien viva, veráOu va la vie celui qui vivra verra
¿A dónde va el tiempo? Quien vea, sabráOu va le temps celui qui verra saura
Y conocerá las respuestas a ciertas preguntasEt connaitra les réponses de certaines questions
Existenciales que nos hacemos por dentroExistentielles que l’on se pose intérieurement

AhAh
¿Por qué el amor a menudo no dura?Pourquoi l’amour souvent ne dure pas
Nos desgarramos, no nos soportamosOn se déchire, on ne se supporte pas
Sin embargo, amar es sentir que el alma existePourtant aimer c’est sentir son âme exister
Con el tiempo ya no escuchamos el latido del corazónAvec le temps on n’entend plus son cœur qui bat

AhhAhh

OuhOuh
El tiempo se detuvoLe temps s’est arrêté
OouOou
Aprecio cada momento que la vida me ofrece y aquí estáJ'apprécie chaque moment que la vie m’offre et voilà
Ya no tengo que lamentar ciertas cosas de mi pasadoJe n’ai plus à regretter certaines choses de mon passé
Quiero gritarle al mundo entero que amo mi vidaJ’ai envie de crier au monde entier que j’aime ma vie
Que amo a mis amigos y prefiero decirloQue j’aime mes amis et je préfère le dire
En lugar de esperar a que mi vida se acabeAu lieu d’attendre que ma vie s’en aille

Sí, por fin me encuentroOui je retrouve enfin
Sí, encuentro el amor en los ojos de la gente que amoOui je retrouve l’amour dans les yeux des gens que j’aime
Y ellos me lo devuelven bienEt ils me le rendent bien
Con una mirada lo veo claroEn un regard je le vois bien
El tiempo se detuvoLe temps s’est arrêté
Aprecio cada momento que la vida me ofrece y aquí estáJ’apprécie chaque moment que la vie m’offre et voilà
Y ellos me lo devuelven bienEt ils me le rendent bien
OohhOohh

No, no, noNon non non a
Tomemos el tiempo para vivirPrenons le temps de vivre
AhAh
AhhAhh