Mauvais passage

Mal paso

Mauvais passage

Bebé, ¿qué pasa esta noche?Baby what’s up tonight
No ganas cuando estás enfermoA pa ou gain lè malade
No estás herido ni caídoOu pa blesé ou pa tombé
veamos el pasadoAn las wè tan pasé
No te burles de miPa vin fè komédi sou mwen
Mi espíritu se fue hace muchoEsprit mwen gain tan lwan
Si ganas, es un problemaSi’w gain pwoblème
voy a estar allíI will be there
¿Qué sabes ya?É sa ou ja sav

no digas esoPa di konsa
¿Por qué estoy enojado contigo?Ké mwen faché’w
te descuidéKé mwen néglijé’w
No ganes ni un solo día que no estoyPa gain on sèl jou mwen pa là
No digas eso (no digas que te estoy descuidando)Pa di konsa (pa di kosa ké mwen kon négligé’w)
¿Por qué estoy enojado contigo?Ké mwen faché’w
te descuidéKé mwen néglijé’w

Bebé, suenas fenomenal oh ohBaby ou son’w fénomèn oh oh
Di que el hada puede tomar agua de la narizDi fe ka prand nen dlo
Cuando estás enojado, tomas tu suerteLè ou faché, ou prand loto’w
Las palabras no son sirvientesMo pa sèvitè to
no puedes ser honestoOu pa ka antan’n vérité
Tienes miedo de quien eresOu pè ki moun ou yié
Y sin embargo te amo tantoE pourtan mwen renman’w konsa
¿Qué sabes ya?É sa ou ja sav

no digas esoPa di konsa
¿Por qué estoy enojado contigo?Ké mwen faché’w
te descuidéKé mwen néglijé’w
No ganes ni un solo día que no estoyPa gain on sèl jou mwen pa là
No digas eso (no digas que te estoy descuidando)Pa di konsa (pa di kosa ké mwen kon négligé’w)
¿Por qué estoy enojado contigo?Ké mwen faché’w
te descuidéKé mwen néglijé’w

Tu estas ahí y yo tambiénOu las é mwen osi
mi vida no ha terminadoMè la vi pa fini
podemos fingirNou mèt fè samblant
Las mentiras de nuestra madre no están ocultasManti mè nou pa à l’abri

hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété
hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété

[?][?]

hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété
hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété

Mal jinete, mal jinete, mal jineteMovè pasaje, movè niyaje, movè pasaje
Mal pasajero (mal conductor en todos los corazones), mal conductor, mal conductorMovè pasaje (movè niyaje la nan tout kè), movè niyaje, movè pasaje
Y queremos luchar allíÉ nou min’m nou vlé fè la guè
Malos pasajeros (mucha gente bebiendo miserablemente), malos conductores, malos pasajerosMovè pasaje (anpil moun kap bwè misè), movè niyaje, movè pasaje
Y queremos luchar allíÉ nou min’m nou vlé fè la guè

hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété
hablemos de esoFô nou palé ho
Habla para que podamos hablarPalé pou nou palé
Esta situación no quedará asíSitiasyon sa pap rété konsa
el no se quedaraLi pap rété

Mal jinete, mal jinete, mal jineteMovè pasaje, movè niyaje, movè pasaje
Mal pasajero (mal conductor en todos los corazones), mal conductor, mal conductorMovè pasaje (movè niyaje la nan tout kè), movè niyaje, movè pasaje
Y queremos luchar allíÉ nou min’m nou vlé fè la guè
Malos pasajeros (mucha gente bebiendo miserablemente), malos conductores, malos pasajerosMovè pasaje (anpil moun kap bwè misè), movè niyaje, movè pasaje
Y queremos luchar allíÉ nou min’m nou vlé fè la guè

Mal jinete, mal jinete, mal jineteMovè pasaje, movè niyaje, movè pasaje