Méci

Danke

Méci

DankeMèci
Für all die Menschen, die mir Mut machenPou tout moun yo kap ban’m kouraje
Ich möchte euch dankenMwen vin di nou mèci
Für den Schutz, wie ein GewitterPou pwotéjé mwen kon-t loraje
Denn ich sehe mich heutePas mwen wè mwen jodi-a
Singen, wie ich es geträumt habeKap chanté, jan’m té révé

So lange habe ich gebetetTout tan sa m’tap prié
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
So lange habe ich geträumt, ich singeTout tan sa m’tap révé, map chanté
So lange habe ich gebetet (ich bete zu Gott)Tout tan sa m’tap prié (map prié Bondié)
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
(Wir müssen arbeiten, um voranzukommen)(Fok nou travai pou nou pé avansé)
So lange habe ich geträumt, ich singe (um uns weiterzuentwickeln)Tout tan sa m’tap révé, map chanté (pou nou évolué)

Während meines Lebens haben alle gesagt, ich sei verrücktDuring my life, everyone told me I was crazy
Und ich erkenne, ich war freiAnd I realize, I was free
Frei, mein Leben zu leben, ohne dass mich jemand führtFree to do my life, without anyone to lead me
Sie gaben mir Ratschläge und ich weiß, ich weißThey gave me advices and I know, I know

Ich lebe meine Leidenschaft und ich werde sie weitertragenI live my passion and I’ll carry it on
Ich halte meine Liebe zum KlangI keep my love to the sound
Ich lebe meine Leidenschaft, ich werde sie weitertragenI live my passion I will carry it on
Ich halte meine Liebe zum Klang (ich halte meine Liebe zu meinem Klang)I keep my love to the sound (I keep my love to my sound)

Selbst wennMèm si
Der Traum einmal gesagt hat, es sei ZeitRève-la té pou diré on tan
Werde ich immer Danke sagenMap toujou di mèsi
Denn ihr erkennt mein Talent und das gibt mir AntriebPas nou rikonèt talen’m, é sa ban mwen anvi
Weiterzumachen und Fortschritte zu machen, ohKontinué é progressé, oh

So lange habe ich gebetet (ich bete zu Gott)Tout tan sa m’tap prié (map prié Bondié)
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
So lange habe ich geträumt, ich singeTout tan sa m’tap révé, map chanté
(Danke) So lange habe ich gebetet(Mèsi) Tout tan sa m’tap prié
(Ich bete zu Gott) Ich komme an, ich singe(Map prié Bondié) Map rivé, map chanté
(Wir müssen arbeiten, um voranzukommen) So lange habe ich geträumt, ich singe(Fok mwen travai pou mwen ka avansé) Tout tan sa m’tap révé, map chanté

[?][?]

Das ist in Ordnung, denn ich habe die Wahrheit gefunden, siehst duThat's alright 'cause I found the truth, you see
Komm mit mir und [?]Come with myself and [?]
Schließe deine Augen, ich sehe, dass du nur du und ich magstClose your eyes, I see that you like just you and me
Du gibst mir gute Vibes, jetzt weiß ich, dass ich bereit binYou give me good vibes, now I know I'm ready

Ich lebe meine Leidenschaft und ich werde sie weitertragenI live my passion and I’ll carry it on
Ich halte meine Liebe zum KlangI keep my love to the sound
Ich lebe meine Leidenschaft, ich werde sie weitertragenI live my passion I will carry it on
Ich halte meine Liebe zum Klang (ich halte meine Liebe zu meinem Klang)I keep my love to the sound (I keep my love to my sound)

So lange habe ich gebetetTout tan sa m’tap prié
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
So lange habe ich geträumt (alles, was wir zu Gott beten), ich singeTout tan sa m’tap révé (tout sa nou prié Bondié), map chanté
So lange habe ich gebetet (ich bete zu Gott)Tout tan sa m’tap prié (Map prié Bondié)
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
(Wir müssen arbeiten, um voranzukommen) So lange habe ich geträumt, ich singe(Fok mwen travai pou mwen ka avansé) Tout tan sa m’tap révé, map chanté

So lange habe ich gebetetTout tan sa m’tap prié
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
So lange habe ich geträumt, ich singeTout tan sa m’tap révé, map chanté
(Danke) So lange habe ich gebetet(Mèsi) Tout tan sa m’tap prié
Ich komme an, ich singeMap rivé, map chanté
So lange habe ich geträumt, ich singeTout tan sa m’tap révé, map chanté

DankeMèci
Für all die Menschen, die mir Mut machenPou tout moun yo kap ban’m kouraje
Ich möchte euch dankenMwen vin di nou mèci
Für den Schutz, wie ein GewitterPou pwotéjé mwen kon-t loraje
Denn ich sehe mich heutePas mwen wè mwen jodi-a
Singen, wie ich es geträumt habeKap chanté, jan’m té révé