Méci

Merci

Méci

MerciMèci
Pour tous ceux qui m'encouragentPou tout moun yo kap ban’m kouraje
Je viens vous dire merciMwen vin di nou mèci
Pour m'avoir protégé comme un oragePou pwotéjé mwen kon-t loraje
Car je vois aujourd'huiPas mwen wè mwen jodi-a
Je chante, comme je l'avais rêvéKap chanté, jan’m té révé

Tout ce temps où je priaisTout tan sa m’tap prié
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
Tout ce temps où je rêvais, je chanteTout tan sa m’tap révé, map chanté
Tout ce temps où je priais (je prie Dieu)Tout tan sa m’tap prié (map prié Bondié)
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
(Faut qu'on bosse pour avancer)(Fok nou travai pou nou pé avansé)
Tout ce temps où je rêvais, je chante (pour évoluer)Tout tan sa m’tap révé, map chanté (pou nou évolué)

Pendant ma vie, tout le monde m'a dit que j'étais fouDuring my life, everyone told me I was crazy
Et je réalise, j'étais libreAnd I realize, I was free
Libre de vivre ma vie, sans personne pour me guiderFree to do my life, without anyone to lead me
Ils m'ont donné des conseils et je sais, je saisThey gave me advices and I know, I know

Je vis ma passion et je vais la porterI live my passion and I’ll carry it on
Je garde mon amour pour le sonI keep my love to the sound
Je vis ma passion, je vais la porterI live my passion I will carry it on
Je garde mon amour pour le son (je garde mon amour pour mon son)I keep my love to the sound (I keep my love to my sound)

Même siMèm si
Le rêve était pour dire un tempsRève-la té pou diré on tan
Je dis toujours merciMap toujou di mèsi
Car vous reconnaissez mon talent, et ça me donne enviePas nou rikonèt talen’m, é sa ban mwen anvi
De continuer et de progresser, ohKontinué é progressé, oh

Tout ce temps où je priais (je prie Dieu)Tout tan sa m’tap prié (map prié Bondié)
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
Tout ce temps où je rêvais, je chanteTout tan sa m’tap révé, map chanté
(Merci) Tout ce temps où je priais(Mèsi) Tout tan sa m’tap prié
(Je prie Dieu) J'arrive, je chante(Map prié Bondié) Map rivé, map chanté
(Faut que je bosse pour avancer) Tout ce temps où je rêvais, je chante(Fok mwen travai pou mwen ka avansé) Tout tan sa m’tap révé, map chanté

[?][?]

C'est bon parce que j'ai trouvé la vérité, tu voisThat's alright 'cause I found the truth, you see
Viens avec moi et [?]Come with myself and [?]
Ferme les yeux, je vois que tu aimes juste toi et moiClose your eyes, I see that you like just you and me
Tu me donnes de bonnes vibes, maintenant je sais que je suis prêtYou give me good vibes, now I know I'm ready

Je vis ma passion et je vais la porterI live my passion and I’ll carry it on
Je garde mon amour pour le sonI keep my love to the sound
Je vis ma passion, je vais la porterI live my passion I will carry it on
Je garde mon amour pour le son (je garde mon amour pour mon son)I keep my love to the sound (I keep my love to my sound)

Tout ce temps où je priaisTout tan sa m’tap prié
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
Tout ce temps où je rêvais (tout ça, nous prions Dieu), je chanteTout tan sa m’tap révé (tout sa nou prié Bondié), map chanté
Tout ce temps où je priais (je prie Dieu)Tout tan sa m’tap prié (Map prié Bondié)
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
(Faut que je bosse pour avancer) Tout ce temps où je rêvais, je chante(Fok mwen travai pou mwen ka avansé) Tout tan sa m’tap révé, map chanté

Tout ce temps où je priaisTout tan sa m’tap prié
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
Tout ce temps où je rêvais, je chanteTout tan sa m’tap révé, map chanté
(Merci) Tout ce temps où je priais(Mèsi) Tout tan sa m’tap prié
J'arrive, je chanteMap rivé, map chanté
Tout ce temps où je rêvais, je chanteTout tan sa m’tap révé, map chanté

MerciMèci
Pour tous ceux qui m'encouragentPou tout moun yo kap ban’m kouraje
Je viens vous dire merciMwen vin di nou mèci
Pour m'avoir protégé comme un oragePou pwotéjé mwen kon-t loraje
Car je vois aujourd'huiPas mwen wè mwen jodi-a
Je chante, comme je l'avais rêvéKap chanté, jan’m té révé