Souvenirs

Souvenirs

Souvenirs

Gestohlen, gestohlen, das Leben ist im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, la vie-a nan syel, volé-volé
Gestohlen, berührt den Regenbogen im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, touché l’arc-an-syel, volé-volé

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüssBye bye bye bye bye
Das ist ein Tschüss für all die Freunde, die verschwunden sindSé on bye bye pou tout zanmi ki vin’ disparèt
Ich sag dir tschüss, tschüss, tschüss, tschüssMwen di’w bye bye bye bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, tschüssBye bye bye bye bye
Dein Fehlen lässt uns fühlen, dass das Leben teuer istAbsance-ou fè nou risanti ké la vie-a chè

Gestohlen, gestohlen, das Leben ist im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, la vie-a nan syel, volé-volé
Gestohlen, berührt den Regenbogen im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, touché l’arc-an-syel, volé-volé

Manchmal will ich, will ich dich sehenDes fois mwen anvi, anvi wè’w
Weil ich dich in meine Arme nehmen möchtePas an ta vlé pran’w nan dé bra’m
Manchmal fühle ich, dass der Schmerz den Mut und die Leidenschaft nimmtDes fois mwen santi ké doulè ké pran kouraje é passion
Die Entschlossenheit, die du in mein Herz gesendet hastDétermination ké ou voyié nan kè mwen

Gestohlen, gestohlen, das Leben ist im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, la vie-a nan syel, volé-volé
Gestohlen, berührt den Regenbogen im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, touché l’arc-an-syel, volé-volé

Wir dachten, wir wären in SicherheitNou té kwè nou té à l’abri
Jetzt sehen wir, dass das Unglück uns erreichen kannKounié-a nou wè malè pé rivé nou
Wir hatten Angst, aber wir wollenAn té pè, mè an vlé

Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Als das Glück über jeden Tag schienLè bonè té sou tout jou
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Dass das Unglück uns erreichen kannKé malè ka rivé nou
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Die du in unserem Herzen bistDé ou min’m ki nan kè nou
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié

Ein Unglück kann uns trennenOn malè pé séparé nou
Aber meine Liebe zu dir bleibt für immerMè lanmou mwen gain pou ou la pou toujou
Ein Unglück kann uns trennenOn malè pé séparé nou
Aber die Liebe in meinem Herzen bleibt für immerMè lanmou ki nan kè mwen la pou toujou

Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Als das Glück über jeden Tag schienLè bonè té sou tout jou
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié
Die du in unserem Herzen bistDé ou min’m ki nan kè nou
Nein, wir werden dich niemals vergessenNon nou pa’p jan’m blié

Ein Unglück kann uns trennen, ein UnglückOn malè pé séparé nou, on malè
Ein Unglück kann uns trennen, ein UnglückOn malè pé séparé nou, on malè

Gestohlen, berührt den Regenbogen im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, touché l’arc-an-syel, volé-volé
Gestohlen, berührt den Regenbogen im Himmel, gestohlen, gestohlenVolé-volé, touché l’arc-an-syel, volé-volé