Quiet

Still

Quiet

Setz dein Gesicht aufPut on your face
Kenn deinen PlatzKnow your place
Halt den Mund und lächleShut up and smile
Mach die Beine nicht breitDon’t spread your legs
Das könnte ich tunI could do that

Aber niemand kennt mich, niemand wird es je tunBut no one knows me no one ever will
Wenn ich nichts sage, wenn ich einfach still liegeIf I don’t say something, if I just lie still
Wäre ich dann das Monster, das sie alle verscheucht?Would I be that monster, scare them all away
Wenn ich sie hören lasse, was ich zu sagen habeIf I let the-em hear what I have to say

Ich kann nicht still sein, nein oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Ich kann nicht still sein, nein oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Ein Ein-Frau-Aufstand, oh oh oh oh oh oh ohA one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh

Ich kann nicht still seinI can’t keep quiet
Für niemandenFor anyone
MehrAnymore

Denn niemand kennt mich, niemand wird es je tunCuz no one knows me no one ever will
Wenn ich nichts sage, nimm die trockene blaue PilleIf I don’t say something, take that dry blue pill
Sie könnten das Monster sehen, sie könnten weglaufenThey may see that monster, they may run away
Aber ich muss das tun, einfach trotzdemBut I have to do this, do it anyway
Ich kann nicht still sein, nein oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Ich kann nicht still sein, nein oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Ein Ein-Frau-Aufstand, oh oh oh oh oh oh ohA one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh
Oh ich kann nicht still seinOh I can’t keep quiet

Lass es raus, lass es rausLet it out Let it out
Lass es jetzt rausLet it out now
Es wird jemanden geben, der verstehtThere’ll be someone who understands
Lass es raus, lass es rausLet it out Let it out
Lass es jetzt rausLet it out now
Muss jemand sein, der verstehtMust be someone who’ll understand
Lass es raus, lass es rausLet it out Let it out
Lass es jetzt rausLet it out now
Es wird jemanden geben, der verstehtThere’ll be someone who understands
Lass es raus, lass es rausLet it out Let it out
Lass es jetzt rausLet it out now

Ich kann nicht still seinI can’t keep quiet