Quiet

Silencieuse

Quiet

Mets ton masquePut on your face
Connaît ta placeKnow your place
Tais-toi et sourisShut up and smile
Ne t'ouvre pas les jambesDon’t spread your legs
Je pourrais le faireI could do that

Mais personne ne me connaît, personne ne le saura jamaisBut no one knows me no one ever will
Si je ne dis rien, si je reste juste làIf I don’t say something, if I just lie still
Suis-je ce monstre, qui les fait fuirWould I be that monster, scare them all away
Si je les laisse entendre ce que j'ai à direIf I let the-em hear what I have to say

Je ne peux pas me taire, non oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas me taire, non oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Une émeute à moi toute seule, oh oh oh oh oh oh ohA one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh

Je ne peux pas me taireI can’t keep quiet
Pour personneFor anyone
Plus maintenantAnymore

Parce que personne ne me connaît, personne ne le saura jamaisCuz no one knows me no one ever will
Si je ne dis rien, prends cette pilule bleue sècheIf I don’t say something, take that dry blue pill
Ils pourraient voir ce monstre, ils pourraient s'enfuirThey may see that monster, they may run away
Mais je dois le faire, quoi qu'il arriveBut I have to do this, do it anyway
Je ne peux pas me taire, non oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Je ne peux pas me taire, non oh oh oh oh oh ohI can’t keep quiet, no oh oh oh oh oh oh
Une émeute à moi toute seule, oh oh oh oh oh oh ohA one woman riot, oh oh oh oh oh oh oh
Oh je ne peux pas me taireOh I can’t keep quiet

Laisse sortir, laisse sortirLet it out Let it out
Laisse sortir maintenantLet it out now
Il y aura quelqu'un qui comprendraThere’ll be someone who understands
Laisse sortir, laisse sortirLet it out Let it out
Laisse sortir maintenantLet it out now
Il doit y avoir quelqu'un qui comprendraMust be someone who’ll understand
Laisse sortir, laisse sortirLet it out Let it out
Laisse sortir maintenantLet it out now
Il y aura quelqu'un qui comprendraThere’ll be someone who understands
Laisse sortir, laisse sortirLet it out Let it out
Laisse sortir maintenantLet it out now

Je ne peux pas me taireI can’t keep quiet