J'en Ai Plein Mon Cass

Tengo Lleno Mis Gorras

J'en Ai Plein Mon Cass

Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Invierno, tu madre, bachesDe l'hiver, de ta mère, des nids de poule
Y de todos nuestros sueños cayendo a pedazosEt de tous nos rêves qui s'écroulent

Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Guerra, peor que todos los demás asuntosDe la guerre, pis de toutes les autres affaires
Que hacen que los humanos de la tierraQui font que les humains de la terre
Tienen un montón de remordimientos en su caraOnt tout plein de remords dans leur face
Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass

Construí mi vida como si construyéramos casasJ'ai bâti ma vie comme on construit des maisons
La cocina se fue y pateé la sala de estarLa cuisine est partie et j'ai botché le salon
Y mañana es mi fiestaEt demain, c'est ma fête
Y espero que tal vezEt j'espère bien que peut-être
Alguien me ofrecerá una ventanaQuelqu'un m'offrira une fenêtre
Que puedo poner en mi cabezaQue je pourrai mettre sur ma tête
La vida me dará un añoLa vie va me donner un an
Pero apuesto a que Pikachu no sería felizMais je parie que Pikachu serait pas content
Para saber que voy a ser un hombreDe savoir que j'm'en vais devenir un homme
Y que tendré que separarme de todas mis cartas PokémonEt que je devrai me séparer de toutes mes cartes Pokémon
Oh, mierdaAh shit

Y tengo remordimientos en mi caraEt j'ai des remords dans face
Porque amar me hace hacer carasParce que aimer, ça m'fait faire des grimaces
Como los que haces cuando comes un limónComme celles qu'on fait quand on bouffe un citron
Pero no lo hago a propósitoMais je fais pas exprès
Chu tal vez sólo un poco estúpidaChu peut-être juste un peu con
Me llevaría más tiempo y más risasÇa m'prendrait plus de temps et encore plus de rires
Y tal vez a los 100 añosEt peut-être bien qu'à 100 ans
Todavía puedo usarmeJe pourrai encore me servir
Mi café crema o mi lecheMon café crème ou bien du lait
Y luego te amo y por favorEt puis je t'aime et s'il te plaît
Quédate conmigo hasta el final o al menosReste avec moi jusqu'à la fin ou ben au moins
Esperando el coroEn attendant le refrain

Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Invierno, tu madre, bachesDe l'hiver, de ta mère, des nids de poule
Y de todos nuestros sueños cayendo a pedazosEt de tous nos rêves qui s'écroulent
Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Guerra, peor que todos los demás asuntosDe la guerre, pis de toutes les autres affaires
Que un artista tiene que denunciarQu'un artiste se doit de dénoncer
Cuando vaya a buscar su trofeoQuand y va chercher son trophée
Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass

Señor, ¿puede decirmeMonsieur, pouvez-vous me dire
Sin estar demasiado enojado si tengo el derecho de irmeSans trop être furieux si j'ai le droit de partir
De tu curso e-co-nomyDe votre cours d'é-co-co-nomie
Que me llena de aburrimientoQui me remplit le coco d'ennui
Porque estoy seguro de que la oferta y la demanda podrían esperarCar je suis sûr que l'offre et la demande pourrait attendre
Si nos tomamos el tiempo para discutirlo con el Sr. GDPSi on prenait le temps d'en discuter avec monsieur le PIB
Estoy seguro de que podría contarte sobre el hechoJe suis sûr qu'il pourrait vous parler du fait
Que tu realidad es fretteQue votre réalité est frette
La vida no se trata sólo de dineroLa vie ne se résume pas qu'à l'argent
Hay amor y luego el tiempoIl y a l'amour et puis le temps
Hay amor y luego el tiempoIl y a l'amour et puis le temps
Hay amor y luego el tiempoIl y a l'amour et puis le temps
Hay amor y luego el tiempo, incluso si demasiado a menudoIl y a l'amour et puis le temps même si trop souvent

Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Invierno, tu madre, bachesDe l'hiver, de ta mère, des nids de poule
Y de toda mi gente que se está desmoronandoEt de tout mon peuple qui s'écroule
Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass
Guerra, peor que todos los demás asuntosDe la guerre, pis de toutes les autres affaires
Que hacen que los humanos de la tierraQui font que les humains de la terre
Tienen un montón de remordimientos en su caraOnt tout plein de remords dans leur face
Tengo muchos de mis cassJ'en ai plein mon cass