Propre Poli Ponctuel

Punto limpio pulido

Propre Poli Ponctuel

¿Cómo hacer que los vagosComment faites-vous les bums
Decir todo en tus silenciosPour tout dire dans vos silences
Cuando yo la bestia sumaQuand moi la bête de somme
Hablo como un hámster en tranceJ’parle comme un hamster en transe
Así que has entendidoVous avez donc compris
Todo el poder de un babuinoTout’ le pouvoir d’une baboune
La bondad no es sexyLa gentillesse c’est pas sexy
Ni siquiera son buenos tounesÇa fait même pas des bonnes tounes

Yo soyMoi j’suis
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
No, es hermoso, gracias, no demasiada salNon c’est beau merci pas trop de sel
Estoy limpio pulido y puntualJ’suis propre poli pis ponctuel

¿Cómo hacer que los vagosComment faites-vous les bums
Para ser feliz en la callePour être heureux dans’ rue
Camino en las pasarelasMoi j’me rue sur les podiums
Parece que arriba hay una hermosa vistaParaît qu’en haut y’a une belle vue
Pero arriba no hay aireMais en haut y’a pas d’air
Estoy vacía y escarlataJ’suis vidé pis écarlate
Es sólo mi madre la que está tan orgullosaY a juste ma mère qui est donc fière
De su pequeño CV en dos piernasDe son p’tit c.v. Sur deux pattes

Pero al menos estoyMais au moins, j’suis
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Espero que al menos sea divertido en el cieloJ’espère au moins qu’c’est l’fun au ciel
Estoy limpio pulido y puntualJ’suis propre poli pis ponctuel

¿Cómo hacer que los vagosComment faites-vous les bums
Para lucir genialPour avoir l’air génial
Cuando rascas dos acordesQuand vous grattez deux accords
Con tus grandes dedos suciosAvec vos gros doigts sales
Para poner en cada uno de tus gestosPour mettre dans chacun de vos gestes
Fumar, hacer pis fueraFumer, roter, pisser dehors
La carga caballerosaLe fardeau chevaleresque
De los que viven más duroDe ceux qui vivent plus fort

¿Cómo hacer que los vagosComment faites-vous les bums
Para envolver en el misterioPour vous draper de mystère
¿Cuándo es suficiente para que nos rasquemos un pocoQuand suffit qu’on gratte un peu
Apesta si lo descubrenC’est nul si découvert
Para jugar el sorteo perfectoPour jouer la dégaine parfaite
De Cobain o MorrissonDe cobain ou morrisson
Sin hacer una frase completaSans faire une phrase complète
Y hacerlas chicas medio estúpidasPis les rendre les filles à moitié connes

Cuanto más los haces sufrirPlus vous les faites souffrir
Cuanto más quieren curartePlus elles veulent vous guérir
Porque el tipo perfecto para ellosParce que le gars parfait pour elles
Sólo sería un ti-pequeño limpiadorS’rait juste un ti-peu plus propre
Un poco más pulidaUn ti-peu plus poli
Y un poco más puntualPis un ti-peu plus ponctuel
Pero ten cuidado, soy de jàMais r’garde, moi j’suis d’jà

Limpio, pulido y puntualPropre, poli pis ponctuel
Limpio, pulido y puntualPropre, poli pis ponctuel
Ubre puntual y pulida limpiaPropre poli pis ponctuel
Incluso al francés en un callejónMême pour frencher dans une ruelle
Me quedo limpio pulido y puntualJ’reste propre poli pis ponctuel