Huilend in Je Slaap

Crying in Your Sleep

Kalmeer, het is een hartaanval, het komt snel terug; geest verstiktCalm down, it’s a heart attack, soon it will be back; mind is suffocating
Vertraag, de tijd raakt op, bloedend hart van mij; voel de pijn!Slow down, running out of time, bleeding heart of mine; feel the pain!
Het kwaad komt op, het zit allemaal in je hoofd. Gebonden aan verwarring en binnenkort ben je doodEvil is rising, it’s all in your head. Bound to confusion and soon you’ll be dead

Sluit het op! En begraaf al je gevoelens. Je zult de prijs betalenLock it up! And bury all your feelings. You will pay the prize
Zet je schrap! En houd jezelf bij elkaar. Je moet weer opstaanSuck it up! And pull yourself together. You will need to rise

Je hebt altijd in het donker gezworvenYou have always wandered in the dark
Nog steeds huilend in je slaapStill crying in your sleep
Je was altijd op zoek naar de vonkYou were always searching for the spark
In de diepteInto the deep
Zoekend naar het lichtSearching for the light
Eindeloos huilendCrying endlessly
Je was altijd op zoek naar de vonkYou were always searching for the spark
In de diepteInto the deep

Ga liggen! Houd je geest in toom, vind een teken van leven; het is een tegenstrijdigheid!Lie down! Keep your mind in line, find a sign of life; it’s a contradiction!
Sluit af! Sluit de rit af, voel je dood van binnen; handel in schaamte!Shutdown! Closing down the ride, feeling dead inside; act in shame!
Voelt als een aanval maar doet zich voor als een vriend. Al je zorgen zullen eindigenFeels like a seizure but acts like a friend. All of your worries will come to an end

Sluit het op! En begraaf al je gevoelens. Je zult de prijs betalenLock it up! And bury all your feelings. You will pay the prize
Zet je schrap! En houd jezelf bij elkaar. Je moet weer opstaanSuck it up! And pull yourself together. You will need to rise

Je hebt altijd in het donker gezworvenYou have always wandered in the dark
Nog steeds huilend in je slaapStill crying in your sleep
Je was altijd op zoek naar de vonkYou were always searching for the spark
In de diepteInto the deep
Zoekend naar het lichtSearching for the light
Eindeloos huilendCrying endlessly
Je was altijd op zoek naar de vonkYou were always searching for the spark
In de diepteInto the deep