Reciever

Receptor

Reciever

No estoy en casa.I'm not home.
Esta no es mi casa.This is not my home.
No me llames por teléfono.Don't call me on the phone.
Ni siquiera puedo levantar el receptor.I can't even pick up the receiver.
Es demasiado pesado para mí.It's way too heavy for me.
Esto no soy yo.This is not me.
Esto no es lo que quiero ser.This is not who I want to be.
Tu mensaje fue grabado, pero el significado no fue recibido.Your message was recorded, but the meaning not receieved.
Me aconsejas quedarme quieto y aceptarlo.You advise me to sit still and take it.
Muchas gracias.Thanks a lot.
¿Qué más puedo hacer? Esto es historia.What else can I do? This is history.
Esto es repetición.This is repetition.
Y me está aplastando.And it's crushing me.
Lo siento, pero no puedo decirlo delante de los niños.I can feel it, but I can't say it in front of the kids.
Es demasiado malditamente grande.It's way too fucking big.
Pesa sobre mis párpados.It weighs down my eyelids.
Nunca pensé que cometeríamos los mismos errores que cometieron nuestros padres.I never thought we'd make the same mistakes our parents made.